QUE TIENE EL PODER - vertaling in Nederlands

• die de macht heeft
• die de kracht heeft
• die de bevoegdheid heeft
• die het vermogen heeft

Voorbeelden van het gebruik van Que tiene el poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un producto que tiene el poder de cambiar la forma en que las personas piensan
Een product dat de kracht heeft om de manier waarop mensen denken over energie

Creo que tiene el poder de cambiar nuestra relación con el mundo natural
Kan het volgens mij helpen onze relatie te veranderen met de natuur

Aquí comienza un proceso sagrado que tiene el poder de liberarte del pasado
Hier begint een heilig proces dat de kracht heeft om je te bevrijden van jouw verleden

Usted puede pensar que tiene el poder, pero son sólo peones en el juego
Je mag denken dat je macht hebt maar jullie zijn feitelijk pionnen in een spel

Un producto que tiene el poder de cambiar la forma en que las personas piensan
Een product dat de kracht heeft om de manier waarop mensen denken over energie

Usted garantiza y representa que tiene el poder legal y la autoridad de acuerdo con estos términos
Garandeert u en dat u de juridische macht en autoriteit in te stemmen met deze voorwaarden

Sin embargo, también puede saber que tiene el poder de elegir con quién se relaciona.
Je kunt echter ook weten dat je de macht hebt om te kiezen met wie je contact hebt..

Descubre que tiene el poder de cambiar las circunstancias de siete extraños que merecen una segunda oportunidad.
Hij ontdekt dat hij de kracht heeft om de situatie van zeven vreemdelingen die een tweede kans verdienen te veranderen.

No puedo creer en el concepto de un Dios antropomórfico, que tiene el poder de interferir en las leyes naturales.
Het is voor mij dan ook volkomen onmogelijk te geloven in een antropomorfische God die macht heeft deze natuurwetten te verstoren.

Iro por fin comprende que tiene el poder para cambiar el orden de las cosas.
van deze boerderijen sterft, realiseert Iro zich dat hij de macht heeft om dit te veranderen.

nuestras familias la gracia de abrir los oídos a esta palabra del Señor que tiene el poder de construir Cf.
voor onze gezinnen de genade bewerken dat wij onze oren openen voor ieder woord van de Heer, dat de macht bezit op te bouwen Vgl.

Pues tiene que haber creado aquello que quiere destruirlo y que tiene el poder de hacerlo.
Want Hij schiep wat Hem wil vernietigen, en de macht heeft dat te doen.

el Espíritu es la Palabra de la salvación que tiene el poder de liberar a todos de todos sus pecados del mundo.
de Geest is het Woord van de zaligheid dat de macht heeft om iedereen van alle zonden van de wereld te verlossen.

Iro comprende que tiene el poder para cambiar el orden de las cosas.
van deze boerderijen sterft, realiseert Iro zich dat hij de macht heeft om dit te veranderen.

Un grupo secreto de vampiros liderado por Edward Dalton hace un descubrimiento que tiene el poder de salvar a la raza humana.
Samen met een groep vampieren maakt Edward Dalton een ontdekking die kan leiden tot het redden van de mensheid.

Margaux Rambert Pensando en lo que nos está molestando Tener una entrevista de trabajo con una persona que tiene el poder, o no, para asignarnos un trabajo es un momento rara vez agradable.
Margaux Rambert Nadenken over wat ons dwarszit Een sollicitatiegesprek met een persoon die de macht heeft- of niet- om ons een baan te geven, is een zelden plezierige tijd.

El hombre es la única especie viviente que tiene el poder de actuar como su propio destructor-
De Mens is de enige diersoort die de macht heeft op te treden als zijn eigen vernietiger- en dit is de

que está radiante, que tiene el poder para elevar y mover nosotros a través de la oscuridad.
een die stralend is, die de kracht heeft om ons te verheffen en ons door de duisternis te leiden.

Un influencer es un individuo que tiene el poder de afectar las decisiones de compra de otros debido a su autoridad,
Een influencer is een persoon die de macht heeft om aankoopbeslissingen van anderen te beïnvloeden vanwege zijn/ haar autoriteit,

L'asamblea, que tiene el poder de verificar y controlar el trabajo del administrador,
L'montage, die de bevoegdheid heeft om het werk van de beheerder te controleren en te controleren,