QUE TIENE QUE PAGAR - vertaling in Nederlands

• die u moet betalen

Voorbeelden van het gebruik van Que tiene que pagar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El pago por servicio adicional que tiene que pagar si su hijo necesita ser supervisado a través de los tiempos de apertura de control también,
De service extra vergoeding die u moet betalen als uw kind moet worden gecontroleerd via de besturing openingstijden ook,

el interior de su propiedad y se le informará acerca de sus impuestos que tiene que pagar del beneficio obtenido cuando hayamos vendido su inmueble.
Tevens zullen wij u informeren over de belastingen die u moet betalen van uw winst die je krijgt bij de verkoop van uw woning enz.

Si la nota no especifica la cantidad que tiene que pagar, se le pedirá que envíe un correo electrónico para establecer el precio,
Als de notitie geeft niet het bedrag dat u moet betalen, wordt u gevraagd om te sturen hen een e-mail naar het instellen van de prijs,

Su deducible es la cantidad de dinero que tiene que pagar de su bolsillo antes de que su póliza de seguro pague una reclamación en su nombre en caso de un accidente,
Uw aftrekbaar is de hoeveelheid geld die je moet betalen uit eigen zak voor uw verzekering betaalt een claim namens u in het geval van een ongeval,

Por lo tanto, si piensa que tiene que pagar todo con dinero, la ayuda de otra persona es inaceptable para usted,
Dus, als je denkt dat je alles moet betalen met geld, is de hulp van iemand anders onaanvaardbaar voor jou,

luego descubrirá que tiene que pagar algo como dos o tres años por adelantado para obtener esa tarifa mensual.
verkopen op de website, maar dan ontdek je dat je moet betalen voor twee of drie jaar van tevoren om dat maandelijkse tarief te krijgen.

justo después la empresa descubre que tiene que pagar una tarifa.
Later hoort het bedrijf pas dat het hiervoor moet betalen.

en la cima de su éxito literario, descubre el precio que tiene que pagar por robar el trabajo de otro hombre».
op het hoogtepunt van zijn literair succes ontdekt de prijs die hij moet betalen voor het stelen van andermans werk.”.

resulta que tiene que pagar y salir del camello.
blijkt dat je moet betalen en van de kameel moet komen.

nos hizo sentir que tiene que pagar por el aire acondicionado durante el mes más caluroso del año era un poco razonable!
ze was verrukkelijk en behulpzaam, hoewel we het gevoel dat je moet betalen voor airconditioning tijdens de warmste maand van het jaar was een beetje onredelijk!

Si encuentra información sobre la situación del impuesto de importación en su país y cree que hay maneras de minimizar los impuestos que tiene que pagar(o eliminar los impuestos por completo), simplemente díganos lo que necesita poniendo instrucciones(con respecto al etiquetado, embalaje, Declaraciones, facturas,etc.) en el campo de comentarios durante la comprobación.
Als u er achter komt informatieover de belastingsituatie importeren in uw land, en je geloof er manieren om te minimaliseren de belastingen die u moet betalen(of helemaal te elimineren van de belastingen), enkel vertel ons wat u nodig doordat de instructies(met betrekking tot de etikettering, verpakking, declaraties, facturen, enz.) in het berichtveld bij het afrekenen.

Si encuentra información sobre la situación del impuesto de importación en su país y cree que hay maneras de minimizar los impuestos que tiene que pagar(o eliminar los impuestos por completo), simplemente díganos lo que necesita poniendo instrucciones(con respecto al etiquetado, embalaje, Declaraciones, facturas,etc.) en el campo de comentarios durante la comprobación.
Als u informatie over de invoerbelastingsituatie in uw land vindt en denkt dat er manieren zijn om de belastingen die u moet betalen te minimaliseren(of de belastingen volledig te schrappen), vertel ons dan wat u nodig heeft door instructies te geven(met betrekking tot etikettering, verpakking, aangiften, facturen, etc.).

Si encuentra información sobre la situación del impuesto de importación en su país y cree que hay maneras de minimizar los impuestos que tiene que pagar(o eliminar los impuestos por completo), simplemente díganos lo que necesita poniendo instrucciones(con respecto al etiquetado, embalaje, Declaraciones, facturas,etc.) en el campo de comentarios durante la comprobación.
Als u informatie vinden over de invoer fiscale situatie in uw land, en u denkt dat er zijn manieren om de belastingen die je moet betalen(of geheel af te schaffen de belastingen), vertel ons wat u nodig door de invoering instructies te minimaliseren(met betrekking tot etikettering, verpakking, verklaringen, facturen, etc.) in het opmerkingen veld bij de kassa.

Te facturaremos la comisión, que tienes que pagar normalmente.
U krijgt een factuur voor de commissie die u moet betalen zoals u gewend bent.

Yo no sabía que tenía que pagar por este servicio?
Ik wist niet dat ik moest betalen voor de dienst?

No sabía que tenía que pagar.
Ik wist niet dat ik ervoor moest betalen.

Ése es el precio que tenemos que pagar.
Dat is de prijs die we constant moeten betalen.

Pague parte del precio que tenemos que pagar.
Een deel van de prijs te betalen die we moeten betalen.

Son las personas más pobres las que tienen que pagar las consecuencias de la evasión de impuestos.
Het zijn de armste mensen die moeten boeten voor belastingontwijking.

Y siempre son los inocentes los que tienen que pagar.
Het zijn altijd de onschuldigen die moeten boeten.