QUE TOMÓ - vertaling in Nederlands

• het duurde
• die nam
• die het kostte
• dat hij
• die je hebt gemaakt
• die hij trof
• die hij ondernam
• dat we

Voorbeelden van het gebruik van Que tomó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiere la foto que tomó… Todo bien.
Hij wil de foto hebben die je nam.

Pero también había imágenes que tomó.
Maar er zijn ook enkele foto's die ze nam.

¿Viste alguna de las fotos que tomó?
Heb je ooit de foto's gezien die ze nam?

Y todos sabemos la cantidad de trabajo duro que tomó para llegar hasta aquí.
En we weten allemaal hoeveel moeite het kostte om hier te komen.

Quizá a usted le disgustaba tanto, que tomó acción.
Misschien had je zo'n hekel aan hem dat je actie ondernam.

Personalmente, No me atrevo a aconsejar que tomó las asociaciones.
Persoonlijk, Ik durf niet aanraden die je nam de verenigingen….

Sólo asunto menor era una cafetera que tomó una hora para colar.
Alleen minder belangrijke kwestie was een koffiezetapparaat dat duurde een uur om te brouwen.

La confesión que ella hizo, la comunión que tomó.
De biecht die ze deed… de communie die ze nam.

no me diga que tomó una?
Vertel me nu niet dat je één hebt genomen?

Pude ver el significado que tenía en la forma que tomó.
Ik kon de betekenis ervan zien in de vorm die het duurde.

Así que tomó dos años durante ocho canciones,
Dus het duurde twee jaar voor acht nummers, en dan,

organizado para Michaela, que tomó gran cuidado de nosotros, para que nos recogiese en el muelle.
georganiseerd voor Michaela, die nam goed voor ons, om ons op te halen bij de pier.

solamente tomó un día para sacar a Israel de Egipto, pero que tomó 40 años para sacar a Egipto de Israel.
het slechts één nacht duurde om Israël uit Egypte te halen, maar het duurde 40 jaar om Egypte uit Israël te halen.

El grupo que tomó la Garcinia Cambogia perdieron más peso
De groep die nam Garcinia Cambogia verloren meer gewicht

Si desea hacer una copia de seguridad de las fotos que tomó en Instagram, WhatsApp,
Als je ook een back-up wilt maken van foto's die je hebt gemaakt in Instagram, WhatsApp,

Desde el momento en que salvó a la princesa de las garras de un tigre furioso que tomó un poco de tiempo.
Vanaf het moment dat redde hij de prinses uit de klauwen van een woedende tijger het duurde een beetje tijd.

un dictador militar que tomó el control de la ciudad a principios de 2010.
een militaire dictator die nam de controle over de stad in de vroege 2010 's.

Cuando descubra su mochila se sorprenderá gratamente por la decisión que tomó.
Wanneer hij zijn rugzak ontdekt, zal hij aangenaam verrast zijn door de keuze die je hebt gemaakt.

la brigada comenzó a debilitarse ya que tomó pérdidas.
de brigade begon te verzwakken als het duurde verliezen.

Tampoco puedo decir que la única"acción" que tomó fue elegir mal el producto
Ik mag waarschijnlijk niet zeggen dat de enige actie die hij ondernam… was het kiezen van het verkeerde product