Voorbeelden van het gebruik van Nam deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
2500 Visigoten nam deel aan de strijd.
Alle deelnemers aan de studie werden gedekt door een gespecialiseerd dieet en iedereen nam deel aan speciaal geplande fysieke activiteiten.
Todos los participantes del estudio fueron cubiertos por una dieta especializada y todos participaron en actividades físicas especialmente planificadas.Om deze reden hebben ze bedacht een hele collectie van joodse commissarissen die, zeggen zij, nam deel aan de moord op de 10.000 Poolse officieren.
Por este motivo han inventado toda una colección de“comisarios judíos” que según ellos participaron en la masacre de 10 000 oficiales polacos.Om deze reden hebben ze bedacht een hele collectie van joodse commissarissen die, zeggen zij, nam deel aan de moord op de 10.000 Poolse officieren.
Por este motivo han inventando toda una colección de‘comisarios judíos' que según ellos participaron en la masacre de 10 000 oficiales polacos.2500 Visigoten nam deel aan de strijd.
2500 visigodos participaron en la batalla.
Zij, samen met 25 tweedeklassers en enkele van hun familieleden, nam deel aan vijf trainingssessies.
Ella, junto con los alumnos de segundo grado de 25 y algunos de sus familiares, participaron en cinco sesiones de capacitación.onverwacht nam deel zelf Baturina.
de forma inesperada participaron misma Baturina.Schepen van deze klasse diende tijdens de Eerste Wereldoorlog en nam deel aan de Slag bij Jutland.
Los buques de esta clase, prestaron servicio durante la Primera Guerra Mundial y participaron en la Batalla de Jutlandia.Glaciologe en meteorologe Monica Kristensen Solås nam deel en stond ook vaak aan het hoofd van verschillende poolexpedities,
La glacióloga y meteoróloga Monica Kristensen Solås ha dirigido y participado en numerosas expediciones polares, tanto en el ÁrticoIk nam deel aan de festiviteiten aan de Slowaaks-Poolse grens bij de grensbrug van Čirč-Leluchov.
Yo tomé parte en las celebraciones de la frontera eslovaco-polaca en el puente de Čirč-Leluchov.In de achttiende eeuw, Hannover nam deel aan de Zevenjarige Oorlog aan de zijde van Pruisen Frederik de Grote.
En el siglo XVIII, Hannover toma parte en la guerra de los Siete Años del lado de la Prusia de Federico II el Grande.Pratella is ook zeer geïnteresseerd in de futuristische drama en nam deel aan experimenteel theater Bragaglia waarvoor bestaat Minuetto duivelse
Pratella también se interesaba mucho en el teatro futurista y participaba en el Teatro experimental de Bragaglia para el cual compone el Minuetto diabólicoJean-Marc Ayrault nam deel aan de persconferentie in het kader van de campagne« Straatburg,
Evenement aan de Amerikaanse grens Angels Border nam deel aan verschillende chats.
Evento en la frontera con EE.UU. Angels Border participo en varios chats. Homenaje al Tratado de Tlatelolco.Ze nam deel aan een enscenering in het theater waarin ik in de jaren negentig werkte.
Ella estaba participando en una puesta en escena en el teatro en el que yo trabajaba en los noventa.Walker nam deel aan verschillende community colleges in Zuid-Californië,
Dali en zijn vrouw, Gala, nam deel aan een deftig New Yorks feest,
Li nam deel aan een middelbare school zomerprogramma toen ze het nieuws hoorde.
Li estaba participando en un programa de verano de la escuela secundaria cuando se enteró de la noticia.Ik werd lid van TRA in 2014 en nam deel aan mijn eerste conferentie in Paterswolde.
Eberhardt Frères, onze offficiële partner in Frankrijk, nam deel aan de Jet Expo beurs in Parijs.
