QUE USTED ACABA DE - vertaling in Nederlands

• dat je gewoon
• dat je net
• die u zojuist
• dat je juist
• dat u nu

Voorbeelden van het gebruik van Que usted acaba de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Utilice los consejos que usted acaba de leer, y puede usted encontrar a hacer dinero a través de las opciones binarias trading.
Gebruik het advies dat u zojuist hebt gelezen en u kunt merken dat u geld verdient via binaire opties trading.

Puedes alimentar a la cinta de pescado en el agujero que usted acaba de perforar para su cámara.
Je kunt de vis tape in het gat voeden dat je hebt net geboord voor je camera.

Señora Presidenta, quiero referirme a la carta que ha recibido de la Representación permanente del Reino de España y que usted acaba de mencionar.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil het hebben over de brief die de permanente vertegenwoordiging van het Koninkrijk Spanje heeft ontvangen en die u net heeft genoemd.

más rápido haciendo el trabajo que usted acaba de sentarse en una sala de conferencias.
sneller door het doen van het werk dan je gewoon zitten in een collegezaal te leren.

También se pueden proporcionar otros anuncios basados en el contenido del sitio web que usted acaba de ver.
Andere advertenties kunnen ook worden getoond op basis van de inhoud van de website die u zopas hebt bekeken.

No, pero creo que Ilya Gavrik está involucrado,'en cuyo caso el trato que usted acaba de firmar no tiene ningún valor.'.
Nee, maar ik geloof dat Ilya Gavrik erbij is betrokken,'in wel geval de afspraak die je zojuist hebt ondertekend waardeloos is.'.

y entiendo que usted acaba de volver de un despliegue.
en ik begreep dat u net terug kwam van een uitzending.

Usted tendrá éxito alguna vez en su primera tentativa en cocinar un plato que usted acaba de estar enseñado.
Ooit zult u op uw eerste poging tot het koken van een schotel slagen die u net bent onderwezen.

hace olvidar los detalles simples que usted acaba de aprender.
maakt je vergeet de eenvoudige details die je net geleerd.

entonces creo que usted acaba de encontrar su sirena, que nunca he conocido tema también especializado en este campo.
dan denk ik dat je gewoon je zeemeermin, die nog nooit hebben ontmoet thema ook gespecialiseerd op dit gebied gevonden.

Digamos que usted acaba de comenzar su negocio en línea- la pregunta que uno se puede preguntar es¿cómo puedo conseguir mis primeros clientes leales
Laten we zeggen dat je net begonnen met je online business- de vraag die je kan stellen is hoe kan ik mijn eerste trouwe klanten

lo que significa que usted acaba de perder su dinero.
dat betekent dat je gewoon je geld kwijt.

Estas cuestiones son también oportunas a la luz de la reciente resolución del Tribunal Supremo de Bangladesh que usted acaba de mencionar y de la situación a este respecto en ese país.
Deze vragen komen ook precies op het juiste moment, in het licht van de recente uitspraak van het Hooggerechtshof van Bangladesh die u zojuist noemde en de situatie in dat land.

excepto la medida comercial que usted acaba de recordar, han creado la Oficina Europa Aid,
afgezien van de handelsmaatregel die u net nog eens noemde, het bureau Europe Aid opgezet,

Siguiendo los consejos que usted acaba de leer, usted estará mejor preparado para hacer los ajustes necesarios para seguir viviendo con la artritis libre de dolor.
Door het nastreven van de begeleiding die je net hebt gelezen, zul je veel beter afgestemd op het vereiste wijzigingen aan te brengen om te blijven leven met artritis volledig vrij van ongemak.

Su navegador de Internet automáticamente transmite alguna de esta información, como por ejemplo la dirección URL del sitio web que usted acaba de visitar y la dirección del Protocolo de Internet(IP)
Uw Internetbrowser verstrekt automatisch een deel van deze informatie zoals de URL van de website die u net hebt bezocht en het Internet Protocol(IP)

oigo la respuesta que usted acaba de dar: con las primeras dos enmiendas sí estoy de acuerdo,
ik het antwoord hoor dat u net geeft: met de eerste twee amendementen ben ik het wel eens,

Diré esto, es muy buena noticia que usted acaba de decir que la mayor parte de la influencia de los Draco
Ik zal dit zeggen, het is heel goed nieuws dat je zojuist zei dat de meeste van de draco en de reptillian invloed is verwijderd

Diré esto, es una muy buena noticia lo que usted acaba de decir, que la mayor parte de la influencia de los Draco
Ik zal dit zeggen, het is heel goed nieuws dat je zojuist zei dat de meeste van de draco en de reptillian invloed is verwijderd

dinero al juego o poner dentro del dinero que usted acaba de ganar.
dan in uw beurs voor meer geld bereiken om binnen het geld te spelen of te zetten dat u net hebt gewonnen.