QUERÍA AYUDAR - vertaling in Nederlands

• wilde helpen
• hulp wilde
• wou helpen
• wil helpen
• wilden helpen
• probeerde te helpen

Voorbeelden van het gebruik van Quería ayudar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creía que quería ayudarnos a acabar con Clayton.
Ik dacht dat je ons wilde helpen om Clayton ten val te brengen.

Quería ayudar, Frankie.
Ik wilde helpen, Frankie.

Sólo quería ayudar.
Maar ik wilde je helpen.

Es por eso que quería ayudar.
Daarom wou ik helpen.

Quería ayudar a meter en la cárcel a un pandillero.
Ze wilde helpen een bendelid te laten opsluiten.

Yo solo quería ayudar a estos pequeños niños.
Ik wil ze helpen, die kleine kindjes.

Lo siento. En serio quería ayudar.
Het spijt me, ik wou je echt helpen.

Sòlo quería ayudar.
Ik wilde je helpen.

Solo quería ayudar.
Lk wilde je alleen helpen.

Ray quería ayudar en la investigación de cualquier manera que pudiese.
Ray wil graag helpen bij het onderzoek.

Decía que quería ayudar.
Hij wilde ons helpen.

Quería ayudar, pero no como voluntario.
Hij wou helpen. Maar niet als een vrijwilliger.

Quería ayudar.
Ze wilde helpen.

Porque quería ayudar.
Want ik wou helpen.

No, solo quería ayudar.
Nee, ik wou je gewoon helpen.

Quería ayudar.
Ik wilde helpen.

Solo quería ayudar.
Lk wil je helpen.

Quería ayudar, pero.
Ik wilde je helpen, maar.

Ni siquiera el sindicato quería ayudarme.
Zelfs de vakbond wilde mij niet helpen.

Quería ayudar.
Ik wilde je helpen.