QUERIDO POR - vertaling in Nederlands

• geliefd door
• dierbaar voor
• gewild door
• gezocht door

Voorbeelden van het gebruik van Querido por in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una categoría de juego Juegos de bicicletaÉl es muy querido por los jugadores de este género de juegos.
Een game categorie Bike Games Bike gamesHij is zeer geliefd door spelers van dit genre van games.

tan querido por Alexandre Dumas.
zo dierbaar voor Alexandre Dumas.

Henning Mankell era uno de los grandes autores suecos de nuestro tiempo, querido por los lectores en Suecia
Henning Mankell was een van de grote Zweedse schrijvers van dit tijdperk, geliefd door Zweedse lezers

es un gran fuerte social que es muy querido por los usuarios médicos.
het is een sterk sociaal hoog, dat is zeer geliefd door medische gebruikers.

muy querido por su familia y el pueblo.
zeer geliefd door zijn familie en de mensen.

un pilar de la comunidad, querido por todos.
een pilaar van de gemeenschap, geliefd door allen.

cuidado de la piel son muy eficaces y querido por todos.
huidverzorging zijn zeer effectief en geliefd door iedereen.

El menos querido por tu madre, que quería una hija. El menos querido por la chica que prefiere a tu amigo.
Altijd het minst geliefd, door de moeder die naar 'n dochter hunkerde… en nu door het meisje dat de voorkeur geeft aan je vriend.

Querido por Oldham como la respuesta británica a Sonidos Favoritos,
Bedoeld door Oldham als het Britse antwoord op Pet Sounds,

El Jordaan es especialmente querido por su aire fresco,
De Jordaan is vooral gelieft om de frisse lucht,

AMBIENTE: El Jordaan es especialmente querido por su aire fresco,
SFEER: Jordaan is vooral geliefd om zijn frisse lucht,

Querido por la gente, Grecia es tan rica en cultura
Geliefd bij mensen, Griekenland is zo rijk aan cultuur

El artista francés es muy querido por sus lanzamientos en Noir,
De Franse kunstenaar is zeer geliefd vanwege zijn releases op Noir,

Durante mucho tiempo se ha querido por la diversión de Tetris que ahora se presenta en una versión con un pollito negro.
Het is al lang geliefd bij leuke Tetris is nu gepresenteerd in een versie met een zwarte meid.

Muy querido por su tranquilidad, su naturaleza,
Zeer geliefd om zijn kalmte, de natuur,

Dreamfields en línea recuerda algo al estilo común y querido por muchas aplicaciones en la página de Facebook o Twitter.
Dreamfields online is enigszins denken aan gemeenschappelijke en geliefd bij vele toepassingen op Facebook of Twitter pagina.

Sin embargo, la"bola"- el juego es muy popular y querido por muchos.
Echter, de"bal"- het spel is erg populair en geliefd bij velen.

fue muy querido por su fiabilidad.
was zeer geliefd vanwege de betrouwbaarheid ervan.

Charles E. Boles, querido por la comunidad.
Charles E. Boles, geliefd bij de gemeenschap.

es un muy conocido y querido por muchas personas.
is een zeer bekend en geliefd bij veel mensen.