QUIERAN CONOCER - vertaling in Nederlands

• willen weten
• wil leren kennen
• willen ontmoeten
• willen leren kennen
• inzicht willen

Voorbeelden van het gebruik van Quieran conocer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestro sitio web prestará toda la asistencia necesaria para todos aquellos que quieran conocer a su ser querido, o simplemente charlar.
Onze website zal voorzien van alle nodige bijstand te verlenen voor iedereen die wil om te voldoen aan hun geliefde, of om gewoon te chatten.

le gustaría saber más, es probable que sea un tema que otras personas quieran conocer.
dan is het waarschijnlijk een onderwerp waar andere mensen over willen weten.

representan dos pasos necesarios para aquellos que quieran conocer estas tierras y todos sus secretos.
twee vereisten plaatsen voor degenen die deze landen en al hun geheimen willen kennen.

Su página acerca de nosotros será el primer lugar que decenas de miles de personas visiten en línea cuando quieran conocer su nuevo negocio.
Uw over ons-pagina is de eerste plaats die tienduizenden mensen online bezoeken als ze meer willen weten over uw nieuwe bedrijf.

en algunos lugares es cada vez más difícil encontrar personas que quieran conocer a Dios.
het in sommige gebieden steeds moeilijker is mensen te vinden die over God willen leren.

Idealizado para profesionales o interesados que quieran conocer o ampliar sus conocimientos en el universo de las joyas.
Geoptimaliseerd voor professionals of geïnteresseerden die hun kennis in de wereld van sieraden willen kennen of uitbreiden.

artesanías y souvenirs, así como ideal para aquellos que quieran conocer a algunos de los lugareños.
souvenirs als ideaal voor degenen die willen voldoen aan een aantal van de lokale bevolking.

los amigos y familiares quieran conocer al bebé.
is het normaal dat vrienden en familie je baby willen ontmoeten.

Realmente es el camino a seguir para conocer hombres elegibles que quieran conocerte.
Het is echt de weg te gaan aan in aanmerking komende mannen die je willen ontmoeten ontmoeten.

Tower loft es un lugar muy espacioso y luminoso, ideal para familias con niños y viajeros que quieran conocer el Delta del Ebro
Tower loft is ideaal voor gezinnen met kinderen en reizigers die willen weten het Delta del Ebro

Las posibilidades son infinitas para aquellos que quieran conocer nuestras islas con botas de montaña,
Voor wie met de bergschoenen aan de Kroatische eilanden wil leren kennen, zijn er ontelbare mogelijkheden,

Ideal para turistas y parejas que quieran conocer esta preciosa ciudad
Ideaal voor toeristen en paren die willen weten deze prachtige stad

encontrará personas solteras con VIH o infectadas por el VIH que quieran conocer gente nueva en la región Ashburn,
vindt u HIV-positieve of HIV-geïnfecteerde singles die nieuwe mensen willen ontmoeten in de Ashburn regio, maar ook in de

la visita a estos lugares es obligatoria para aquellos que quieran conocer la Serra da Estrela y su gente.
zeker verplicht te bekijken voor wie Serra da Estrela en zijn mensen beter wil leren kennen.

muy cerca de los parques de atracciones de Gardaland y conveniente para aquellos que quieran conocer el lago de Garda y descubrir paisajes y vistas.
zeer dicht bij de attracties van Gardaland en handig voor degenen die willen weten het Gardameer en ontdek landschappen en vergezichten.

Los usuarios que quieran conocer a alguien que hayan conocido por el chat o en el foro,
Gebruikers die iemand willen ontmoeten die zij via chat of in het forum hebben leren kennen,

situación geográfica se conjugan haciendo de él punto de partida fundamental para aquellos que quieran conocer esta tierra de contrastes y sensaciones. Camping Río Vero.
geografische ligging samenkomen en een vertrekpunt vormen voor hen die deze indrukwekkende en contrastrijke streek willen leren kennen. Te weinig meningen Camping Ligüerre de Cinca.

encontrará personas solteras con VIH o infectadas por el VIH que quieran conocer gente nueva en la región Washington,
vindt u HIV-positieve of HIV-geïnfecteerde singles die nieuwe mensen willen ontmoeten in de Washington regio, maar ook in de

La geología es para todos los que quieran conocer más sobre el planeta en el que vivimos
Geologie is voor iedereen die meer wil weten over de planeet waarop we leven

Aunque existen otras razas que quizá quieran conocer a la humanidad y que sienten curiosidad por ella,
Hoewel er andere rassen zijn die jullie misschien willen leren kennen of nieuwsgierig naar jullie zijn,