RAYOS UVA - vertaling in Nederlands

• UVA
• uva-stralen
• UVA stralen
• uva-straling
• UVA- straling
• UV-A

Voorbeelden van het gebruik van Rayos uva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los rayos UVC son absorbidos principalmente por la atmósfera terrestre, pero los rayos UVA y B llegan al suelo
UVC wordt meestal geabsorbeerd door de atmosfeer van de aarde, maar UVA- en B-stralen bereiken de grond

Por lo tanto, es indispensable utilizar doble protección solar(contra los rayos UVA y UVB), en particular para los niños.
Het is dus noodzakelijk om een dubbele zonnebescherming te gebruiken(tegen UVA en UVB), in het bijzonder bij kinderen.

servicio de masajes, rayos UVA y piscina, tiene pistas de tenis
massage, zonnebank en zwembad, zijn er ook tennisbanen

Protección óptima SPF 50+ protección reforzada frente a los rayos UVA(nivel de protección más alto
Optimale bescherming SPF 50+ met extra bescherming tegen UVA(strenger dan de Europese aanbeveling voor zonneproducten)

Los rayos UVA pueden reflejarse a través del vidrio,
UVA-stralen kunnen door het glas schijnen,

Protección con FPS 50+ óptima reforzada contra los rayos UVA(casi el doble de estricta que las recomendaciones europeas
Optimale UVB-bescherming SPF 50+ met extra bescherming tegen lang UVA(beter dan de Europese aanbeveling voor zonneproducten)

Los rayos UVA, por el contrario,
UVA-stralen daarentegen hebben langere golflengten

esto es bueno, en la medida en que los rayos UVA son perjudiciales para la piel,
dit goed is voor zover UVA stralen schadelijk zijn voor de huid,

Melting Face Cream SPF 50 protege contra los rayos UVA/ UVB,
Smelten Face Cream SPF 50 beschermt tegen UVA/ UVB,

Los rayos UVA pueden reflejarse a través del vidrio,
UVA-stralen kunnen door het glas schijnen,

Diversos estudios han revelado que los rayos UVA penetran profundamente en el interior de la piel provocando daños celulares
Studies hebben aangetoond dat UVA stralen diep in de huid doordringen, waar zij schade

Protección óptima SPF 50+ protección reforzada frente a los rayos UVA(nivel de protección más alto
Optimale UVB-bescherming SPF 50+ met extra bescherming tegen lang UVA(beter dan de Europese aanbeveling voor zonneproducten)

Pero la sobreexposición a los rayos UVA(y, en menor medida, a la luz visible de alta energía,
Maar overmatige blootstelling aan UVA-stralen(en in veel mindere mate aan hoogenergetisch zichtbaar licht,

cuestan con la protección a rayos UVA.
de kosten van de bescherming aan de UVA.

La lámpara contribuye a mejorar la salud general de sus tortugas, aportando los rayos UVB necesarios para un óptimo metabolismo del calcio, mientras que los rayos UVA contribuyen al bienestar de las tortugas.
De lamp draagt bij tot de algemene gezondheid van uw schildpadden door ze te voorzien van de noodzakelijke UVB stralen voor een optimaal calciummetabolisme terwijl de UVA stralen het algemene welzijn van de schildpadden positief zullen beïnvloeden.

es decir, los rayos UVA, que además de acelerar el envejecimiento de las células de nuestra piel produciéndonos arrugas,
dat wil zeggen, UVA-stralen misbruiken, die ook de veroudering van cellen in ons waardoor we rimpels te versnellen,

se opone a los agentes que causan la pérdida de color, mientras que los rayos UVA y UVB protegen de la luz solar.
is in tegenstelling tot agenten die kleurvervaging veroorzaken, terwijl UVA en UVB bescherming tegen zonlicht.

Incluso aunque los rayos UVA son menos intensos
Hoewel UVA-stralen minder intens zijn

Rayos UV: especialmente los rayos UVA de longitud de onda larga(que desencadenan la EPL en el 80% de las personas afectadas); penetran profundamente en
UV-stralen- vooral UVA-stralen met lange golflengtes(die bij 80% van de getroffen mensen PLE opwekken)- dringen diep in de huid door,

Si bien los rayos UVA son menos intensos
Hoewel UVA-stralen minder intens zijn