RECABAR DATOS - vertaling in Nederlands

• gegevens verzamelen
• verzamel gegevens
• data verzamelen
• informatie verzamelen

Voorbeelden van het gebruik van Recabar datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para ello, aparte de tener muy bien definido el perfil de tus clientes potenciales, puedes recabar datos de tus seguidores en redes sociales
Om dit te doen kunt u naast zeer duidelijk gedefinieerde potentiële klantenprofielen, informatie verzamelen over uw volgers op sociale netwerken

También podemos recabar Datos a través de terceros, especialmente las redes sociales,
We kunnen ook gegevens verzamelen via derden, met name via social media,

CID LINES nv podrá recabar datos globales o anónimos no personales
Stefaan Schreel kan anonieme of geaggregeerde gegevens verzamelen van niet-persoonlijke aard, zoals browser type

También podemos recabar Datos a través de terceros, especialmente las redes sociales,
Wij kunnen ook gegevens verzamelen via derden, inclusief sociale netwerken,

podemos recabar datos personales que sean relevantes en tu situación,
kunnen we persoonlijke gegevens verzamelen die van belang zijn voor de situatie,

socios podrán recabar datos sobre sus actividades en línea a lo largo del tiempo y en sitios web de terceros con el fin de personalizar y ofrecer dichos anuncios.
te laten zien gegevens verzamelen over uw online activiteiten over een langere periode en op allerhande websites van derden.

Información exigida por ley: Podemos recabar datos adicionales sobre usted relacionados con la seguridad del paciente
Wettelijk vereiste informatie: Wij kunnen bijkomende informatie over u verzamelen die gerelateerd is aan de veiligheid van patiënten

Recabar datos con finalidad publicitaria
(i) het verzamelen van gegevens voor reclamedoeleinden en om elke vorm van reclame

Recabar datos con finalidad publicitaria
Het verzamelen van gegevens met publicitaire doeleinden

no realizará(ni hará realizar) acciones destinadas a recabar datos de la App con un objetivo distinto a la ejecución del encargo
hij geen handelingen zal(doen) uitvoeren die ertoe leiden om uit de App gegevens te verzamelen met een ander doel dan het uitvoeren van de Opdracht en de financiële

Además se realizaron entrevistas en profundidad con empresas entre junio y agosto de 2015, con el fin de recabar datos sobre los costes relacionados con el derecho contractual al que se enfrentan las empresas cuando realizan ventas en el extranjero.
Ook hebben van juni tot augustus 2015 diepgaande gesprekken met het bedrijfsleven plaatsgevonden om gegevens te verzamelen over kosten in verband met het overeenkomstenrecht waarmee ondernemingen bij verkoop in het buitenland te maken krijgen.

Considerando que, en ausencia de una definición, no es posible recabar datos comparables en los distintos Estados miembros de la UE a fin de llamar la atención sobre la situación y los logros económicos específicos de las empresas familiares;
Overwegende dat het door het ontbreken van een definitie niet mogelijk is om vergelijkbare gegevens te verzamelen in de EU-lidstaten en aldus de aandacht te vestigen op de bijzondere situatie en economische prestaties van familiebedrijven;

La Comisión está tratando de recabar datos estadísticos fiables para analizar la situación completa
De Commissie doet er alles aan om betrouwbare statistische gegevens te verzamelen om een beeld te krijgen van de volledige situatie

pues podría recabar datos, conocer los cambios de la demanda de transporte
een meerwaarde bieden: het zou gegevens kunnen inzamelen, veranderingen in de vervoersvraag kunnen vaststellen

El primer paso será recabar datos y mejores prácticas de organizaciones que ya trabajan en el campo en un intento por ampliar su trabajo
De eerste stap is het verzamelen van gegevens en best practices van organisaties die al in het veld werken en ervoor te zorgen

y mientras esté navegando en la Web, GDF SUEZ podrá recabar datos de carácter personal que serán objeto de tratamiento con medios informáticos(los datos marcados con asterisco son obligatorios).
voor het navigeren op de site kan GDF SUEZ informatie van persoonlijke aard over u verzamelen, die wordt behandeld met informatiemiddelen(bepaalde informatie die gemarkeerd is met een sterretje is verplicht).

de su sistema operativo, que está listo para también intentar controlar a sus rutinas de navegación y recabar datos que terceros puedan utilizar para la comercialización de otros medios.
het is klaar om te proberen ook om te controleren uw het doorbladeren gewoonten en het verzamelen van gegevens die derde partijen zouden kunnen gebruiken voor de marketing van een ander middel.

especialmente en lo que se refiere a la necesidad de recabar datos significativos en materia de lucha contra el cambio climático y de seguridad.
vooral gezien de noodzaak om significante gegevens te verzamelen voor de strijd tegen de klimaatverandering en voor de veiligheid.

analizar tendencias y recabar datos demográficos sobre nuestros usuarios en general.
trends te analyseren en demografische gegevens te verzamelen over onze gebruikers als geheel.

CID LINES nv podrá recabar datos globales o anónimos no personales
Bangaïs kan anonieme of geaggregeerde gegevens verzamelen van niet-persoonlijke aard, zoals browser type