RECIBA - vertaling in Nederlands

• ontvangt
• krijgt
• wordt
• binnenkrijgt
• ontvangen
• krijg
• krijgen
• word
• kreeg

Voorbeelden van het gebruik van Reciba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sobre 25-30days después de reciba el depósito.
Ongeveer 25-30 dagen na ontvangst van de aanbetaling.

Reciba el apoyo de nuestra mejor gente.
Je krijgt ondersteuning van onze beste mensen.

Cuando reciba rosas, evacuaré a los pacientes.
Als ik rozen krijg, evacueren we de patiënten.

Reciba ésta vela.
Neem deze kaars.

De lo contrario, es posible que reciba una imitación cuyos ingredientes pueden diferir.
Anders kunt u een imitatie ontvangen waarvan de ingrediënten kunnen verschillen.

Reciba a familiares y amigos en un entorno único en Royan.
Het ontvangen van familie en vrienden in een unieke setting bij Royan.

Todo lo que reciba de ellos me lo ganaré.
Alles wat ik krijg van hen zal ik verdienen.

Siempre cuando reciba un pedido, revisa los productos por daños.
Altijd wanneer u een bestelling ontvangen, controleren het product op beschadigingen.

Cuando reciba el paquete, abra
Wanneer u het pakket ontvangt, open en controleer het

Reciba sus datos y transfiéralos a otro controlador.
Het ontvangen van hun gegevens en deze laten overzetten naar een andere controller.

Reciba por primera vez el producto
Je ontvangt eerst het product

Es probable que reciba su formación en el taller de su padre.
Hij krijgt zijn opleiding vermoedelijk in het atelier van zijn vader.

Haga clic en Permitir cuando reciba una advertencia acerca de una clave de host desconocido.
Klik op Allow wanneer u een melding krijgt over een onbekende host sleutel.

No me quedaré satisfecho hasta que reciba todo lo que merezco.
Ik zal nooit tevreden zijn totdat ik alles krijg wat ik verdien.

Cuando vuelva, seréis el primero al que reciba.
Zodra hij terugkeert zult u als eerste worden ontvangen.

Seguro que él va a leerla en cuanto la reciba.
Hij leest hem vast meteen als hij hem krijgt.

Un año de garantía desde la fecha en que reciba los artículos.
Een jaar garantie sinds de datum waarop u de items ontvangt.

toda la información que reciba por correo electrónico.
alle nodige informatie die u krijgt per e-mail.

La AEVM publicará una lista de todas las notificaciones que reciba.
De ESMA publiceert een lijst van alle kennisgevingen die zij ontvangt.

Espero que Mabel reciba el mensaje.
Ik hoop dat Mabel de boodschap heeft gekregen.