SABEMOS LO QUE - vertaling in Nederlands

• we weten wat
• idee wat
• we begrijpen wat
• is bekend wat

Voorbeelden van het gebruik van Sabemos lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sabemos lo que esta haciendo alla atrás.¡Es una trampa!
Dat weten we. Het is een val!

Sabemos lo que ha sucedido históricamente.
Ik weet wat er historisch is gebeurd.

Debido a que creemos que sabemos lo que el entrenador se esconde.
Wij denken te weten wat coach verbergt.

Sabemos lo que buscamos,¿pero dónde lo encontramos?
We weten waar we naar moeten zoeken, maar hoe vinden we hem?

Y sabemos lo que todo el mundo está pagando.
Iedereen weet wat iedereen betaalt.

En Desssliza3 sabemos lo que quieres.
De Mazda3 weet wat wij willen.

Sabemos lo que se siente perder un compañero.
We weten hoe het voelt een teamgenoot te verliezen.

Todos sabemos lo que es el mal.
Allen weten wij wat het kwaad is.

Sabemos lo que la red oscura es, Denny.
We kennen the darknet, Denny.

Sabemos lo que queremos, lo que te-.
Zo weten wij wat je wilt, wat jij….

Sí. Sí, sabemos lo que es.
Ja, we weten wat dat is.

Sabemos lo que estáis haciendo,
We weten waar jullie mee bezig zijn,

Sabemos lo que piensas, pero sabes lo que acostumbro decir.
Ik weet wat je vindt, Thomas, maar je kent m'n weerwoord.

Pero sabemos lo que buscaban, a Keen.
Maar we weten dat ze zochten naar Keen.

Manny cree que no sabemos lo que estamos haciendo.
Manny gelooft niet dat wij weten waar wij mee bezig zijn.

No sabemos lo que es. Lo encontramos en su bolsillo.
Weten we niet, het zat in haar zak.

Sabemos lo que le ocurrió. Sabemos que fue la anfitriona de un simbionte alienígena.
We weten dat u de gastvrouw was van een buitenaardse symbiont.

No. Todos sabemos lo que pasó, no necesito leer un libro para eso.
Ik weet wat er gebeurd is en behoef daarvoor geen boek te lezen.

Sabemos lo que dices.
Ik weet wat je zei.

¡Ambos sabemos lo que significa!
We weten wat dat betekend!