Voorbeelden van het gebruik van Santo cielo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Santo cielo, tienes razón.
Verdikkeme, je hebt gelijk.Santo cielo, Donnie.
Santo cielo.
Heilige bimbam!Santo cielo,¿ese es su auto?
Lieve hemel, is dat je auto?Santo cielo, tengo razón.
Verdikkeme, ik heb gelijk.Santo cielo, Herb.¿Vives aquí?
Jeetje, woon je hier?¡Santo cielo, me sentí como una chupeta!
Allemachtig, ik voelde me net een verdomde lolly!¿En qué? Santo cielo!
Heilige bimbam,!Santo cielo, Olive.¿Ahora qué?
Lieve hemel, Olive. Wat nu?Santo cielo.¿Quién es él?
Jeetje, wie is dit?Era todo un visionario, pero, santo cielo, sus libros son deprimentes.
Wat een visie. Maar allemachtig, wat vallen zijn boeken tegen.Santo cielo le agradezco.
Lieve hemel. Dank u.¡Santo cielo, Mark!
Allemachtig, Mark!Santo cielo.¿Ellie?
Jeetje, Ellie?¡Santo cielo, Paul!
Lieve hemel, Paul!¡Santo cielo! Necesitas un trago.
Allemachtig, je hebt een borrel nodig.¿El niño calvo con esa mala suerte?¡Santo cielo! Me ofende.
De kale jongen met pech?" Jeetje." Ik ben beledigd.Santo cielo,¿quién es esta belleza?
Lieve hemel. Wie is deze engel?Santo cielo, son más de 15000 dólares.
Allemachtig. Dit is meer dan 15.000 dollar.Santo cielo, uno de esos.
Lieve hemel. Zo eentje.
