Voorbeelden van het gebruik van Santo dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Santo Dios,¿qué pasa ahora?
In hemelsnaam, wat nu weer?Santo Dios, es maravilloso.
Jeetje, dat is prachtig.Santo Dios.
In godsnaam.Santo Dios, es precioso.
Santo Dios,¿no lo hacemos todos?
Goeie God, doen we dat niet allemaal?Santo Dios, esto es como una pesadilla.
Lieve God, dit is een nachtmerrie.Santo Dios, toda esta gente está desnuda.
Goede God, Deze mensen zijn naakt.Santo Dios, como lo haz hecho?
¡Santo Dios, mira lo que hice!
Jeetje, kijk nou wat ik doe!Santo Dios,¿por qué?
In godsnaam, waarom?Santo Dios,¿qué está pasando?
In hemelsnaam, wat gebeurt er?Santo Dios, Ruth,¿crees que me alegra todo esto?
Lieve God, Ruth, denk je dat ik hier blij mee ben?Santo Dios, estamos atrapados aquí.
Goeie God, we zitten hier vast.¡Santo Dios, debes tener la lombriz solitaria!
Jemig, je hebt vast een lintworm!Santo Dios, Darius.
In hemelsnaam, Darius.¡Santo Dios!
Heilige Jezus.Santo dios, la encontramos por todas partes.
Jeetje overal is het te vinden.Oh, santo Dios. Sí, sí lo es.
Oh, Goeie God, ja, dat is zo.No es la forma¿Por qué no, santo Dios?
Geen sprake van…- Waarom niet in godsnaam?Santo Dios, eres la hija de Samson.
Heilige Jezus, je bent Samson's kind.
