Voorbeelden van het gebruik van Se cancela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si no es necesario, la llamada se cancela con el botón verde.
¿Se cancela la Navidad?
El derecho de devolución se cancela en caso de que el embalaje haya sido abierto.
Het herroepingsrecht vervalt indien de verpakking open is geweest.Si no se cancela la llamada, el sistema intentará marcar el 112.
¿Recuperaré mi dinero si se cancela un tour?
Krijg ik mijn geld terug, als een tour wordt afgelast?Cuando caduca un acuerdo, se cancela la transacción.
Wanneer een overeenkomst is verlopen, wordt de transactie geannuleerd.(Desaparición gradual)≥ El ajuste de aparición gradual se cancela cuando pare la grabación.
(Uitfaden) ≥ Als het opnemen stopt wordt de fade-instelling geannuleerd.¿Qué sucede si se cancela un evento?
Wat gebeurt er als een evenement wordt afgelast?Si el sistema operativo no es uno de estos, se cancela la instalación.
Als het besturingssysteem niet één van deze is, wordt de installatie geannuleerd.¿Qué pasa después de que se cancela una oferta o transacción?
¿Cómo se cancela o se cambia una reserva en línea?
Se cancela el desayuno.
Después de un golpe desde el green, el golpe se cancela.
(b) na een slag op de green vervalt de slag.En caso de incumplimiento de pago se cancela el descuento acordado.
Una vez que se cancela un pedido, FraudBlock actualiza su inventario, en tiempo real, para conciliar los niveles de existencias.
Zodra een bestelling wordt geannuleerd, werkt FraudBlock uw voorraad bij- in realtime- om de voorraadniveaus met elkaar te verzoenen.Si la reserva se cancela con menos de 7 días antes de su llegada a cualquier depósito o pago anticipado se pierde.
Als de boeking wordt geannuleerd minder dan 7 dagen voor aankomst een borg of vooruitbetaling La germinación de las semillas se cancela, ni una sola se perdió,
Boooking importe será devuelto si se cancela con al menos 48 horas antes de la fecha de la reserva.
Si Hinkley se cancela y un prometido"época de oro" de las relaciones comerciales entre China
Als Hinkley wordt geannuleerd en een beloofde'gouden tijdperk' van UK-China handelsbetrekkingen komt tot niets,Si se cancela un pedido, el cliente recibirá un correo electrónico en el que se explicarán los motivos de la cancelación.
Als een bestelling is geannuleerd, ontvangt de klant een e-mail uit te leggen van de redenen voor de annulering.
