SE CUELGAN - vertaling in Nederlands

• hangen
• worden opgehangen
• crashen
• klampen zich
• hang
• hingen

Voorbeelden van het gebruik van Se cuelgan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los jamones se cuelgan en bodegas durante no menos de 6 meses y hasta un máximo de 30.
De hammen worden opgehangen in bodegas gedurende minimaal 6 en maximaal 30 maanden.

En los propietarios de jardines privados a menudo se cuelgan compradoo a través de auto-hecho de madera o madera contrachapada.
In de eigen tuin eigenaren vaak hang gekochtof self-made dieptepunt van hout of multiplex.

Nuevamente, escondemos pequeños regalos en cajas idénticas que, a su vez, se cuelgan a diferentes alturas, atadas a una cuerda estirada.
Nogmaals, we verbergen kleine geschenken in identieke dozen, die op hun beurt op verschillende hoogten worden opgehangen, vastgebonden aan een uitgerekt touw.

luego los gansos adultos comienzan a cojear y sus alas se cuelgan.
waarna volwassen ganzen beginnen te meppen en hun vleugels hangen.

Con el Home Rope se cuelgan y descuelgan las sillas colgantes o las Jokis fácilmente.
Joki's erg gemakkelijk worden opgehangen en er weer afgehaald.

Nuevo estaba por venir, los aldeanos se cuelgan faroles rojos y los rollos de primavera roja en las ventanas y puertas.
rode lente rollen hangen op de ramen en deuren.

que simplemente se cuelgan de la mandíbula de los trucos que sirven a los atletas.
die gewoon naar beneden hangen van de kaak van trucs die atleten dienen.

Meses Las justas se aplican en la cuna o se cuelgan en un dormitorio.
Maanden steekspelen die op de wieg moeten worden aangebracht of in een slaapkamer kunnen worden opgehangen.

La belleza Por extraño que parezca, pero si los gabinetes se cuelgan a la altura"incorrecta", pueden perder una parte significativa de su atractivo visual.
Hoe vreemd het ook lijkt, maar als de kasten op de"verkeerde" hoogte worden opgehangen, kunnen ze een aanzienlijk deel van hun visuele aantrekkingskracht verliezen.

altura de la situación, no se cuelgan y terminan en un minuto
scans blijven niet hangen en zijn maximaal na een minuut

Asimismo, en interiorismo existe un regla común que dice que cuando se cuelgan dos cuadros, el más grande es
Ook is er in interieurontwerp een algemene regel die zegt dat wanneer twee schilderijen worden opgehangen, de grootste op een punt lager ligt

Muchos de nuestros apicultores usan colmenas de madera, que se cuelgan de los árboles, por lo que los animales salvajes no pueden molestar.
Veel van onze bijenboeren gebruiken houten korven, die van bomen hangen, zodat wilde dieren ze niet kunnen storen.

Configurando el equipo, las prendas se cuelgan con un palo o una percha.
Het opzetten van de appara- tuur kleding wordt dan opgehangen met een stok of een hanger.

En partes de Austria y Alemania, puntas de hoja perenne se presentaron en la casa y se cuelgan de arriba hacia abajo desde el techo.
In delen van Oostenrijk en Duitsland werden groenblijvende takken mee naar huis genomen en aan het plafond naar beneden gehangen.

Es decir, si no alcanza a la barra donde se cuelgan sus pantalones no podrá recogerlos.
Dat wil zeggen, als je de bar waar je broek hangt niet bereikt, zul je ze niet kunnen oppakken.

Por ejemplo, si no alcanza a la barra donde se cuelgan sus pantalones nunca podrá ponerlos.
Dat wil zeggen, als je de bar waar je broek hangt niet bereikt, zul je ze niet kunnen oppakken.

Fue difícil tomar buenas fotos porque las esculturas se cuelgan justo debajo de las luces para
Het was moeilijk om grote foto's omdat de sculpturen zijn opgehangen rechts onder lichten

Los recipientes de cocción al vapor XL se cuelgan fácilmente en el fregadero de vapor exclusivo,
XL-stoomschalen kunnen gemakkelijk in de exclusieve stoomspoelbak worden gehangen en een snijplank van essenhoutcomposiet is verkrijgbaar

La mayoría de estos se cuelgan sobre la cabeza de ducha,
De meeste van deze zal overhangen aan de douche kop,

Se cuelgan en una pérdida de comercio
Ze hangen op een verliezende handel