SE EXPRESAN COMO - vertaling in Nederlands

• worden uitgedrukt als
• wordt uitgedrukt als

Voorbeelden van het gebruik van Se expresan como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tal vez la manifestación de reacciones neurotóxicas, que se expresan como una violación del reflejo de deglución
Misschien de manifestatie van neurotoxische reacties, die worden uitgedrukt als een schending van de slikreflex en het vocale apparaat van de hond,

Mientras que los dpi se expresan como un único número(la mayoría de las imágenes tienen un mínimo de 300 dpi),
Hoewel dpi wordt uitgedrukt als één getal(de meeste foto's hebben een minimum van 300 dpi), wordt ppi geschreven

los valores se expresan como un porcentaje, 0
de waarden worden uitgedrukt als een percentage, 0 als het licht uit is,

Atmosféricas de CO2 Las concentraciones se expresan como partes por millón(ppm)
Atmosferische CO2 concentraties worden uitgedrukt als delen per miljoen(ppm). Dit is een verkorte

Los datos se expresan como la media± desviación estándar(SD)(n= 50,
De gegevens worden uitgedrukt als de gemiddelde ± standaardafwijking(SD)(n= 50,

puede ser más difícil cuando esas heridas se expresan como ira, agresión o son defensivas.
kan het veel moeilijker zijn als die wonden worden uitgedrukt als woede, agressie of afweer.

Si se expresan como una revisión, de manera racional
Als ze worden uitgedrukt als een beoordeling, op een rationele manier

El umbral se expresará como un número absoluto de acciones.
De drempel wordt uitgedrukt als een absoluut aantal aandelen.

El límite máximo del apartado 2 se expresará como subvención en efectivo.
De in lid 2 vastgestelde plafonds worden uitgedrukt als een subsidie.

Los límites máximos fijados en el apartado 2 se expresarán como subvención en efectivo.
Het in lid 2 vastgestelde plafond wordt uitgedrukt als een subsidie.

La diferencia de precios se expresó como porcentaje del valor CIF de importación.
Het prijsverschil werd uitgedrukt in procenten van de cif invoerwaarde.

El día se expresa como un número entero comprendido entre 1 y 31.
De dag wordt weergegeven als een geheel getal van 1 tot 31.

La diferencia se expresó como porcentaje del valor de importación cif calculado.
Het verschil werd uitgedrukt als een percentage van de samengestelde invoerprijs cif.

Asimismo, se expresa como asertividad y proactividad.
Daarnaast kan het worden uitgedrukt als assertiviteit en proactiviteit.

El riesgo relativo también se expresa como porcentaje.
Relatief risico wordt ook gegeven als een percentage.

De baja a alta precisión se expresa como P0(ordinario), P6(P6X),
Van laag naar hoog precisie wordt uitgedrukt als P0(gewone), P6(P6X),

dHomer-GCaMP3 se expresa como en la Figura 2- en la neurona de salida del cuerpo de setas MVP2.
dHomer-GCaMP3 wordt uitgedrukt als in Figuur 2 -in de PADDESTOEL lichaam output neuron MVP2.

bromo ahora se expresarán como intervalos con límites superior
broom nu worden uitgedrukt als intervallen met boven-

La marea alta se expresará como un número positivo,
Vloed wordt uitgedrukt als een positief getal,

todo contenido máximo se expresará como peso/peso(12).
C van deze bijlage worden maximumgehalten uitgedrukt als gewichtspercentage(10).