Voorbeelden van het gebruik van Se piensan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kelp también contiene fitonutrientes llamados lignanos, que se piensan para ayudar a disminuir el riesgo de cáncer de mama.
Kelp bevat ook fytonutriënten genaamd lignanen, die worden verondersteld om te helpen het risico van borstkanker te verminderen.Friegue los trajes que se piensan para no reutilizable
Porque todos los demás se piensan, Mike, que ella conocía más secretos tuyos que nadie.
Las enzimas se piensan para formar un complejo con los substratos para catalizar la reacción.
De enzymen worden verondersteld om een complex met de substraten te vormen om de reactie te katalyseren.Los cables coloreados del adaptador se piensan solamente para el uso con el software de FiatECUScan, en los vehículos apoyados del
De gekleurde adapterkabels zijn slechts voorgenomen voor gebruik met de FiatECUScan-software, wordt op gesteunde Fiat-Groep voertuigen vermeldLa atmósfera del Io es dióxido de azufre del 90% y las cantidades de rastro se piensan también para existir en la atmósfera de Júpiter.
De atmosfeer van Io is 90%-zwaveldioxyde en de spoorbedragen worden verondersteld om ook in de atmosfeer Jupiter te bestaan.Los bujes de bronce sólidos no se piensan para los movimientos giratorios en el medio
De stevige Bronsringen zijn niet voorgenomen voor roterende bewegingen bij middelgroteEstas proteínas por lo tanto se piensan para ayudar al incremento y a la supervivencia de bacterias en temperaturas más bajas.
Deze proteïnen worden daarom verondersteld om de groei en de overleving van bacteriën bij lagere temperaturen te helpen.científico y no se piensan para el consumo humano o animal.
is NIET voorgenomen voor menselijke of dierlijke consumptie.El ibuprofen tiene acciones farmacológicas similares a las del otro NSAIAs prototípico, que se piensan para actuar con la inhibición de la síntesis de la prostaglandina.
Ibuprofen heeft farmacologische werking gelijkend op die van andere prototypensaias, die om door remming van prostaglandinesynthese worden verondersteld te handelen.Una de las primeras cosas que se piensan cuando vivimos con un pequeño asmático,
Se piensan para tener sífilis contratante
Zij worden verondersteld om syfilis aangegaan te hebbenLos miembros de este grupo se piensan que son uno con nosotros sin saber nunca la verdad.
Los bujes de bronce del molde se piensan para ser lubricados para la vida óptima.
Si sus precios son demasiado bajos, se piensan que hay algo mal con sus productos,
Als uw prijzen te laag zijn, zij zullen denken, dat er is iets mis met uw producten,FU-AMB y ADB-FUBINACA se piensan con fines de investigación en un laboratorio controlado para el estudio científico
Fu-AMB en adb-FUBINACA zijn voor onderzoeksdoeleinden bedoeld in een gecontroleerd laboratorium voor wetenschappelijke en gerechtelijke studie slechtsLas reacciones de droga adversas son muy comunes y se piensan para afectar a hasta 1 en 10 de la población en general por todo el mundo.
De ongunstige drugreacties zijn vrij gemeenschappelijk en verondersteld om tot 1 in 10 van de algemene over de hele wereld bevolking te beïnvloeden.Así, todos los pensamientos que se piensan son pensamientos de Dios o de la Naturaleza.
Las causas del acné todavía no se determinan, sino se piensan para incluir factores genéticos,
De oorzaken van acne worden nog niet geïdentificeerd, maar verondersteld om genetische, milieu,Nuestros productos y servicio se piensan altamente en y son favorecidos por los clientes en el país
