Voorbeelden van het gebruik van Se recicla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La superficie de la Tierra se recicla infinitamente a medida que las placas tectónicas chocan
repetitivo y se recicla continuamente.
repetitieve en voortdurend gerecycled.es un planteamiento(‘mantra') que desde la elección de John Kennedy en 1960 se recicla cada cuatro años.
is een mantra dat al sinds de verkiezing van John Kennedy in 1960 om de vier jaar wordt gerecycleerd.el producto deja de fabricarse, se recicla o se elimina.
La nueva solución se recicla más fácilmente y tiene una menor huella de carbono que la anterior solución.
De nieuwe oplossing is eenvoudiger te recyclen en heeft een lagere koolstofvoetafdruk in vergelijking met de vorige oplossing.El exceso de tejido de cada procedimiento en el proceso se recicla de nuevo en el sistema para eliminar aún más los residuos.
Overtollige stof van elke procedure in het proces wordt gerecycled terug in het systeem om verder afval te elimineren.Pese a la preocupación de la industria por la penuria y los precios altos, solo se recicla actualmente un 1% aproximadamente de determinados metales cruciales para la alta tecnología.
Ondanks de bezorgdheid van de industrie over de schaarste en de hoge prijzen, wordt momenteel slechts ongeveer een percent van bepaalde cruciale hightech‑metalen gerecycled.La pequeña proporción de chatarra generada durante el proceso de producción se recicla y se reutiliza para la producción de aluminio.
Het kleine aandeel schroot dat tijdens het productieproces gegenereerd El agua utilizada en el proceso de fabricación de UPM ProFi se recicla en un sistema de anillo cerrado.
Water dat La ventaja de esta configuración es que el estado de la sesión se conserva cuando se recicla el proceso de trabajo de la aplicación.
Het voordeel van deze configuratie is dat de sessiestatus behouden blijft wanneer het werkproces van de toepassing wordt gerecycled.extrae de la hierba, la biomasa restante se recicla como de costumbre en la planta de biogás.
uit het gras gehaald, de resterende biomassa wordt zoals gebruikelijk gerecycled in de biogasinstallatie.Hoy en dia se prefiere enterrar estos residuos en los vertederos, no se recicla.
Nu overal vinden ze het leuk om dergelijke afval in vuilstortplaatsen Tan solo el 0.1% de la fibras textiles se recolecta por organizaciones benéficas y programas de recuperación y se recicla en nueva fibra textil.
Slechts 0,1 procent van alle kleding die Todo el material orgánico, agua y virtualmente todo el aire se recicla y toda la comida se cultivó dentro de la biosfera.
Al het organische materiaal, water en vrijwel alle lucht worden gerecycled en al het voedsel En el mundo se producen más de 400 millones de toneladas de plástico cada año y solo se recicla el 9%.
De wereld produceert elk jaar meer dan 400 miljoen ton plastic en maar 9% wordt gerecycled.El cobre se separa de otros componentes principales(cables, compresores,etc.), se recicla y se utiliza para fabricar otros productos electrónicos.
Koper wordt gescheiden van belangrijke componenten(draden, compressoren, enz.), gerecycled en gebruikt om andere elektronica te maken.muchas moléculas antioxidantes, el glutatión se recicla constantemente, y es la vitamina B2 que permite que este reciclaje tenga lugar.
glutathione moet constant worden gerecycleerd, en het is vitamine B2 die dit recycling om toestaat plaats te vinden.posible contaminante, que no se recicla fácilmente.
die niet gemakkelijk kan worden gerecycled.mientras que el plástico se recicla en muebles de jardín o materiales de construcción.
terwijl het plastic wordt gerecycled in tuinmeubelen of bouwmaterialen.informa a los consumidores que parte de su empaque se recicla y no se debe tirar a los contenedores de residuos.
informeert de consument dat een deel van de verpakking gerecycled is en niet in de restanten moet worden gegooid.
