Voorbeelden van het gebruik van Se reciclan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En esta atípica visita también se puede observar cómo se reciclan cartones o cómo golpean bombillas o desechos electrónicos para separar el metal.
In deze ongebruikelijke bezoek kunt u ook zien dozen zijn gerecycled of hoe te raken lichten of elektronisch afval te scheiden van metaal.Se reciclan hasta un 90% de las baterías de plomo-ácido y la mayoría del material de las baterías se puede utilizar para fabricar nuevas baterías.
Tot 90% van de loodbatterijen worden gerecycled en het merendeel van het batterijmateriaal kan Cuando estos elementos se reciclan, se necesita menos energía para salir
La marca francesa Novoceram ofrece aún más baldosas ecológicas cuyos residuos se reciclan en 95% y el agua en 100%.
Het Franse merk Novoceram biedt nog meer ecologische tegels aan waarvan het afval wordt gerecycleerd met 95% en water met 100%.nuestros viejos barcos se reciclan de una manera que respete la salud de los trabajadores, así como el medio ambiente.
onze oude schepen worden gerecycled met respect voor het milieu en de gezondheid van arbeiders.Es por ello que este tipo de pozos de registro no se reciclan para recuperadores sin interés.
Dat is de reden waarom dergelijke putten niet worden hergebruikt voor reclaimers geen interesse.Todos los residuos derivados de actividades ajenas a la producción se recogen cuidadosamente en forma selectiva, se reciclan y eliminan.
Alle afval afkomstig van activiteiten die niet gerelateerd zijn aan productie worden zorgvuldig verzameld op een gedifferentieerde manier, gerecycled en verwijderd.el 44% de todos los residuos municipales en la UE se reciclan o se convierten en abono.
44% van al het huishoudelijk afval in de EU wordt gerecycleerd of gecomposteerd.Los neumáticos se reciclan para alimentar la maquinaria.
Banden recyclen naar brandstofmachines.Las soluciones de Lanning para plásticos agrícolas usados se reciclan para la planta de aceite podrían procesarse con tipos de llantas de desecho, cauchos, plásticos, lodos de aceite,etc.
Lanning-oplossingen voor gebruikte agrarische kunststoffen die naar een oliefabriek worden gerecycled, kunnen met soorten afvalbanden, rubbers, kunststoffen, olieslib enz.Por ejemplo, a menudo las cajas de cartón y los cartones se recogen y se reciclan localmente para evitar un gran número de viajes innecesarios.
Zo worden kartonnen dozen vaak op lokaal niveau verzameld en gerecycled, waardoor veel onnodige transporten vermeden worden.piezas mal cortadas…) se reciclan.
houtafval enz.) wordt gerecycleerd.El 100% de nuestros residuos de producción se reciclan y son usados en la fabricación de productos textiles o de grifos.
Van ons productieafval wordt gerecycled en gebruikt voor het produceren van textielproducten of kraantjes.Debido a que las botellas pequeñas generalmente no se reciclan, terminan en los contenedores de basura de los hoteles,
Omdat kleine flacons meestal niet worden gerecycled, eindigen deze in de afvalbakken van de hotels,el 44% de todos los residuos municipales de la UE se reciclan o se compostan.
44% van al het huishoudelijk afval in de EU wordt gerecycleerd of gecomposteerd.De estos residuos, cada vez son más los que se reciclan o compostan, y menos los que se destinan a los vertederos.
Een steeds groter deel daarvan wordt gerecycled of gecomposteerd, en steeds minder gaat naar de stort.las sustancias químicas tóxicas usadas se reciclan nuevamente dentro del sistema.
el envoltorio de la paca se reciclan juntos, ahorrando así tiempo y costes de mano de obra.
het bijbehorende balenwikkel samen worden gerecycled, zodat kostbare tijd en arbeidskosten Más de una cuarta parte de todos los envases de madera se reciclan, el resto se destina a bioenergía sostenible.
Meer dan een kwart van alle houtverpakkingen wordt gerecycled, de rest gaat naar duurzame bio-energie.los tubos de cartón se reciclan.
