SE RUMOREABA - vertaling in Nederlands

• het gerucht ging
• geruchten
• er gingen geruchten
• werd gekletst
• er werd gezegd
• het gerucht de ronde

Voorbeelden van het gebruik van Se rumoreaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se rumoreaba que Staley pasaba la mayor parte de sus días en la creación de arte,
Het gerucht ging dat Staley meeste van zijn dagen het maken van kunst, het spelen van videospelletjes

También se rumoreaba que una vez que quemó 2 millones de dólares para mantener caliente a su pequeña princesa.
Het gerucht ging ook dat hij ooit 2 miljoen dollar verbrandde om zijn kleine prinses warm te houden.

Se rumoreaba en el momento en que Berman tenía información sobre la desaparición de Kathleen,
Het gerucht ging dat Berman in die tijd informatie had over de verdwijning van Kathleen,

Se rumoreaba que Dorothy, antes de su matrimonio con Carlos,
Het gerucht ging dat Dorothy, vóór haar huwelijk met Charles,

Se rumoreaba entre los contemporáneos que Geli estaba en una relación romántica con él,
Het gerucht ging onder tijdgenoten dat Geli was in een romantische relatie met hem,

hace mucho tiempo se rumoreaba que estaba en producción.
lang geleden het gerucht ging dat het in productie was.

exquisita, se rumoreaba que era la antigua amante del Zar.
Hadden we een voortreffelijke etalagepoppen maker, Russisch, het gerucht ging, dat het een minnares van de Tsaar was.

Aunque nunca se casó, se rumoreaba que albergaba interés por su miembro de la corte, Robert Dudley.
Hoewel ze nooit getrouwd was, ging het gerucht dat ze interesse opwekte voor haar rechtbanklid, Robert Dudley.

Por otra parte, se rumoreaba que Guillermo III había concedido el indulto,
Bovendien ging het gerucht dat stadhouder Willem III gratie had verleend

En el verano de 1781, se rumoreaba que Mozart estaba contemplando el matrimonio con la hija de Fridolin Weber, Constanze.
In de zomer van 1781 ging het gerucht dat Mozart een huwelijk had met de dochter van Fridolin Weber, Constanze.

Pero luego se rumoreaba que los judíos habían matado a un cristiano
Maar toen ging het gerucht dat de joden de christen hadden gedood

Se rumoreaba que Sophie-Anne era un vampiro amable
Er wordt gezegd dat Sophie Anne een zachtaardige

Elegí Bumble porque se rumoreaba que tenía más hombres profesionales
Ik koos voor Bumble omdat er geruchten gingen over meer professionele mannen dan andere apps

La familia abrió una posada, y aunque se rumoreaba que practicaban magia,
De familie opende een herberg en hoewel ze het gerucht deden om magie te beoefenen,

Otro método que se rumoreaba popular en los primeros 1900 era el Dieta tenia.
Een andere methode die volgens geruchten populair was in de vroege 1900s was de Lintworm dieet.

Por el patio se rumoreaba que la familia del que se lo cargase recibiría 50.000 dólares.
Op de binnenplaats deed het de ronde dat degene die hem deed, 50 stapels zou krijgen om naar hun familie te sturen.

El precio que se rumoreaba que estaba en la discusión era de alrededor de$ 350 millones.
De prijs die naar verluidt in de discussie zat, lag in de regio van$ 350 miljoen.

Anteriormente, se rumoreaba que el holandés estaba tratando de salir de su contrato de 2020.
Eerder ging het gerucht dat de Nederlander probeerde om onder zijn contract voor 2020 uit te komen.

Se rumoreaba Elser fue mantenido prisionero en la planta superior hasta enero
Het gerucht ging Elser werd opgesloten op de bovenste verdieping tot januari

Se rumoreaba que Katherine Watson una profesora de primer año de la estatal de Oakland logró en cerebro lo que le faltaba en pedigrí.
Er werd gefluisterd dat Katherine Watson eerste-jaars lerares uit Oakland State met haar hersens goedmaakte wat ze miste door haar afkomst.