SE SELECCIONAN - vertaling in Nederlands

• worden geselecteerd
• zijn geselecteerd
• worden gekozen
• worden uitgekozen
• selectie
• wordt geselecteerd
• is geselecteerd
• wordt gekozen

Voorbeelden van het gebruik van Se seleccionan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se seleccionan los detalles del tamaño
Ze worden geselecteerd details van de grootte

SCARM-¿Cómo se seleccionan una sección?
SCARM- Hoe te een rail-sectie selecteren?

¿Cómo se seleccionan una sección?
Hoe te een rail-sectie selecteren?

Lo más probable es mayor en los juegos donde se seleccionan los números de la mayoría.
De kans is groter in games waar je de meeste nummers selecteren.

En la configuración interdisciplinaria, se seleccionan los tratamientos más adecuados. Por ejemplo.
In werkgroepverband wordt de meest passende behandeling gekozen. Bijvoorbeeld.

¿Cómo se seleccionan las depuradoras industriales apropiadas?
Hoe een geschikte industriële ontvochtiger te selecteren?

Los dibujos de pantimedias son otro talón de Aquiles cuando se seleccionan.
De tekeningen van de panty's zijn een andere achilleshiel wanneer ze worden geselecteerd.

¿Cómo se seleccionan las depuradoras comerciales apropiadas?
Hoe een geschikte commerciële ontvochtiger te selecteren?

La última línea de la pantalla cuando se seleccionan paquetes.
De onderste regel van het scherm bij het selecteren van pakketten.

El panel situado a la derecha muestra información de los elementos cuando se seleccionan.
Het paneel rechts geeft de itemspecifieke informatie weer van het geselecteerde item.

Pero todos sabemos que cuando se seleccionan los buenos regalos.
Maar we weten allemaal waar goede gaven te kiezen.

En primer lugar se seleccionan los polígonos que estén en el área del proyecto.
Laten we eerst alleen de polygonen selecteren die liggen binnen het doelgebied.

los muebles para la cocina y el salón se seleccionan en el mismo estilo que le permite armonizar las dos habitaciones combinadas.
meubilair voor de keuken en de woonkamer zijn geselecteerd in dezelfde stijl die u toelaat om de twee gecombineerde kamers te harmoniseren.

Estos valores predeterminados se seleccionan para reducir el espacio que se pierde
Deze standaardwaarden worden gekozen te verminderen van de ruimte verloren gaat

Cuando se seleccionan varios objetos de trazado, Touch Bar muestra controles
Wanneer meerdere padobjecten zijn geselecteerd, toont de Touch Bar knoppen voor het aanpassen van de vulkleur,

Los líderes políticos se seleccionan en función de sus méritos
De politieke leiders worden uitgekozen op basis van hun merites

Ingredientes naturales se seleccionan de una manera tal como para intensificar el intercambio de sustancias
Natuurlijke ingrediënten worden gekozen op zodanige wijze dat de uitwisseling van stoffen

Cuando se seleccionan una o varias celdas, la información de los datos de dichas celdas se muestra en la barra de estado de Excel.
Wanneer een of meer cellen zijn geselecteerd, wordt informatie over de gegevens in die cellen weergegeven op de statusbalk van Excel.

Considerando que los REUE se seleccionan entre personas que anteriormente ocupaban un alto cargo diplomático
Overwegende dat de selectie van SVEU's plaatsvindt onder personen die eerder een hoog diplomatiek

Estos se seleccionan de los siguientes cinco módulos:
Deze worden gekozen uit de volgende vijf modules: