SEA TU - vertaling in Nederlands

• is je
• het je
• jouw
• je ook
• het jouw
• ben je
• je bent
• zijt uw

Voorbeelden van het gebruik van Sea tu in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No me importa quien sea tu primo.
Interesseert me niet wiens nicht je bent.

¡No estoy seguro de que sea tu color!
Niet zeker of het is je kleur is!.

santificado sea tu nombre.
hoe is je naam.

No puedo creerme que esta sea tu última cena aquí.
Ik kan gewoon niet geloven dat dit is je laatste diner is hier.

Infórmate y deja que el turismo sea tu futuro.
Zoek uit en laat het toerisme is je toekomst.

Cualquiera que sea tu conexión personal, eres parte de esta mágica comunidad.
Wat je persoonlijke connectie ook is, je maakt deel uit van een magische gemeenschap.

Quiero que sea tu habitación.
Ik wil dat het jou kamer is.

Ahora, cualquiera que sea tu problema.
Wat er ook is, je moet.

Pero esperas que sea tu hombre,¿no?
Je zal hopen dat het jou man is, nietwaar?

Que este Amanecer sea tu mayor triunfo.
Moge deze Dawning jouw grootste overwinning worden.

Maldita sea tu repentina aunque inevitable traición.
Vervloek jouw plotse, maar onvermijdelijke verraad.

Espera a que sea tu turno de llevarme a mí.
Nu is het jouw beurt om mij te dragen.

Eso depende de cual sea tu idea de un tesoro.
Dat ligt aan wat jouw idee van een schat is.

Me alegro que éste sea tu hogar.
Ik ben blij dat je je bij mij zo thuis voelt.

No creo que sea tu padre.
Volgens mij is hij je pa niet.

Espero que eso sea tu idea de una broma?
Dat is jouw gevoel voor humor?

¿Quieres que sea tu novia?
Zal ik je vriendin zijn?

Puede que sea tu jefe, pero no el mío.
Hij is jouw baas, niet de mijne.

Quizás ahora sea tu oportunidad.
Misschien is dit je kans.

Ya sea tu hijo o de Tommy aún será un Walker.
Of het kind nu van jou is of van Tommy, het blijft een Walker.