TE
TE
spaans
nederlands
Vertalen
Nederlands

SEPARADA DE - vertaling in Nederlands

gescheiden van
separación de
divorciar de
separan de
divorciarse de
divorcio de
la segregación de
separándose de
divorciarme de
divorciarte de
separarlo de
los van
independientemente de
separado de
con independencia de
independiente de
al margen de
desconectado de
aparte de
además de
distinta de
desprende de
afgescheiden van
separen de
separación de
la secreción de
la secesión de
exudación de
apart van
separado de
por separado de
independiente de
aparte de
separadamente de
apartada de
distinta de
losgemaakt van
aflojamiento de
la separación de
separarse de
aflojar de
desprenderse de
desconectar de
losstaat van
independiente de
separado de
distinto de
desconectada de
aislado de
desvinculado de
afgesneden van
el corte de
de cortar
cercenamiento de
el recorte de
afgezonderd van
afzonderlijk van
por separado de
separado de
separadamente de
independiente de
individualmente de
a parte de
de forma separada de
weg van
lejos de
camino de
alejado de
carretera de
vía de
senda de
forma de
alejarse de
de distancia de
sendero de
afgesloten van

Voorbeelden van het gebruik van Separada de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
entrada y está separada de la casa principal.
ingang en is gescheiden van het hoofdgebouw.
Ud. es una persona separada de las cosas del mundo.
U bent een persoon die afgescheiden is van de dingen van de wereld.
Kédougou fue separada de la región de Tambacounda.
Kédougou werd afgesplitst van de regio Tambacounda.
Zona de corte completamente separada del área mecánica.
Het voedselgedeelte is volledig gescheiden van het mechanische gedeelte.
¿Separada de sus amigas, su familia?
Weggetrokken bij haar vrienden, haar familie?
¿Estabas separada de tu esposo?
Was u vervreemd van uw man?
La condesa Tolstoi está separada de su marido, apenas hablan".
Gravin Tolstoj is vervreemd van haar man. Ze praten nauwelijks met elkaar.
Cabeza sensora separada del controlador.
Fiber sensoren Sensorkop te scheiden van controller.
Para hacer esto, necesita una hoja externa separada de la cabeza.
Hiervoor hebt u een extern vel nodig dat gescheiden is van het hoofd.
Vivir, aunque la vida no está separada de la muerte.
Om te leven, al is het leven niet te scheiden van de dood.
El mundo separado de mí y yo separada del mundo”.
De wereld is gescheiden van mij en ik ben gescheiden van de wereld.”.
O tal vez ella está separada de su familia.
Of misschien is ze vervreemd van haar familie.
Una de las balsas la mantenemos totalmente separada de las instalaciones de nebulización".
Een van de bassins houden we volledig gescheiden voor de nevelinstallatie.”.
La búsqueda de una filosofía islámica definitiva separada de Occasionalism se puede ver en lo que se deja de su trabajo.
De zoektocht naar een definitieve islamitische filosofie los van occasionalisme kan worden gezien in wat overblijft van zijn werken.
Separada de la casa principal,
Los van het hoofdgebouw, met uitzicht op de velden,
La humanidad está espiritualmente muerta, separada de la fuente de vida, el Señor Dios.
De mensheid is geestelijk dood, afgescheiden van de Bron van leven- de Heer onze God.
Tenemos una moblile plantilla separada de este derecho ahora,
We hebben een moblile sjabloon apart van dit recht nu,
El área de juegos, separada de la casa, proporciona el espacio perfecto para disfrutar en familia
De speelkamer, los van het huis, biedt de perfecte ruimte voor gezinnen om te genieten
América fue separada de Europa y se movió donde Norteamérica
Amerika werd afgescheiden van Europa en zich verplaatste waar Noord
La habitación de la piscina está separada de la casa principal por lo que es muy privado.
De kamer aan het zwembad wordt losgemaakt van het hoofdgebouw, waardoor het zeer privé.
Uitslagen: 763, Tijd: 0.1237

Woord voor woord vertaling

separadawerkwoord
gescheiden
afgescheiden
separadabijvoeglijk naamwoord
aparte
afzonderlijke
separarwerkwoord
scheiden
separar
worden gescheiden

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands

Most frequent Spaans dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3

Spaans-Nederlands
separada de
Español English Dansk Deutsch Français हिंदी Italiano Português Русский Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文