Voorbeelden van het gebruik van Sería correcto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puesto que yo gano parte del dinero,¿no sería correcto que yo dijera cómo se debe usar éste?-EE.
Zou het, aangezien ik wat van het geld verdien, niet juist zijn dat ik beslis hoe het gebruikt zal worden?- V. S.Pero aun así, no sería correcto que no investigáramos cada posible pista,¿verdad?
No sería correcto interpretar este llamado al crecimiento exclusiva
Het zou niet juist zijn deze oproep tot groei uitsluitend of bij voorkeur uitAdemás, de vez en cuando sería correcto detenerse y pensar en lo difícil que es ser una madre.
Bovendien zou het zo nu en dan goed zijn om te stoppen en na te denken over hoe moeilijk het No sería correcto sancionar individualmente a unos funcionarios que han cometido estas irregularidades con el único objetivo de conseguir que los servicios funcionen.
Het zou niet correct zijn de ambtenaren die deze onregelmatigheden begaan hebben, en die daarbij enkel de goede werking van de diensten voor ogen hadden, individueel te straffen.
el 2,79 por encima sería correcto que ya habríamos terminado como gasto los 40.000.
zou de 2,79 hierboven juist zijn, want we zouden al klaar Ahora no sería correcto ir más allá de lo que refrendaron las tres instituciones hace tan solo unos meses.
Het zou niet goed zijn buiten de paden te treden die alle drie instellingen slechts enkele maanden geleden hebben uitgestippeld.de lo contrario este tiempo no sería correcto tampoco.
está en la siguiente gráfica, sería correcto.
op de hiernavolgende kaart correct zijn.{SR1.Por supuesto”, dijo él,“eso no sería correcto, por supuesto, no debemos de añadirle nada”.
Natuurlijk", zei hij,"zou dat niet goed zijn, uiteraard, er wordt niet verondersteld dat we er iets aan toevoegen.".cosas a este respecto, pero no sería correcto para mí porque los asustaría.
piensa que esto no sería correcto jurídica o administrativamente!
Creo que sería correcto y propio… que cada clérigo de un ejemplo de matrimonio en su parroquia.
Ik denk dat 't goed is, dat elke geestelijke Por lo tanto, sería correcto adherirse a la siguiente secuencia de acciones.
Daarom is het correct om zich strikt aan de volgende reeks acties te houden.No necesariamente, sería correcto, por supuesto, reparar el equipo directamente donde se compró.
Niet noodzakelijkerwijs- het is het beste om de apparatuur direct te repareren waar deze No sería correcto dejar a una mujer en su estado bajo el rayo del sol.
¿Sería correcto suponer que usted sabe si estaré o no vivo en el siglo XXVl?
Sin embargo, que sería correcto y razonable gastar su dinero,
Echter, dat zou juist en verstandig om uw geld te besteden,No sería correcto por mi parte seleccionar unos temas específicos entre todos los que se han comentado hoy aquí.
Het zou niet correct zijn als ik uit alle vandaag besproken zaken specifieke kwesties ¿Sería correcto que yo fuera con él o sería mejor quedarme apartada de esa denominación?
Zou het in orde zijn als ik met hem meega of 
