Voorbeelden van het gebruik van Ser ajustadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
muchas de las definiciones deben ser ajustadas.
A fin de proporcionarle la mejor experiencia personalizada, en ocasiones estas comunicaciones pueden ser ajustadas a su preferencia(por ejemplo,
Om u de beste gepersonaliseerde ervaring te geven kunnen deze communicaties soms zijn afgestemd op uw voorkeuren(bijvoorbeeld zoals u ons deze hebt aangegeven,Sus propiedades ópticas son ajustadas por las estructuras de la talla del micrómetro.
Ahora el widget exerciceTree necesita ser ajustado para solamente permitir una selección a la vez.
Nu moet de widget exerciceTree aangepast worden zodat deze een selectie tegelijk toestaat.Los tiempos en ese informe aún deben ser ajustados.
De tijden in dat verslag moeten nog aangepast worden.El tamaño puede ser ajustado.
De maat kan aangepast worden.está fuera de fecha y necesita ser ajustada.
is verouderd en moet aangepast worden.También pueden ser ajustados.
Ze kunnen ook aangepast worden.El grueso del hielo puede ser ajusta basado en su necesidad.
De dikte van ijs kan zijn aanpast gebaseerd op uw behoefte.El tamaño de gota puede ser ajustada y controlada por los parámetros de proceso ultrasónicos.
La temperatura puede ser ajustada de acuerdo a la humedad del ambiente.
De temperatuur kan worden ingesteld op basis van het milieu humiture.Los relojes deberán ser ajustados de acuerdo al Artículo 6.13.
Los valores pueden ser ajustados por el teléfono móvil.
De waarden kunnen worden ingesteld door uw mobiele telefoon.Los parámetros de control pueden ser ajustados por el software del PC.
De regelparameters kunnen worden ingesteld met PC software.Observación: El tamaño de la caja puede ser ajusta basado en su requisito.
Opmerking: De doosgrootte kan zijn aanpast gebaseerd op uw vereiste.Ningún interior del dispositivo puede ser ajusta por el usuario.
Geen apparatenbinnenkant kan zijn aanpast door gebruiker.El marco 1. support puede ser ajusta cualquier ángulo.
Support het kader kan zijn aanpast om het even welke hoek.El tiempo podía ser ajusta según la condición de secado.
De tijd zou kunnen zijn aanpast volgens het drogen voorwaarde.Los relojes pueden ser ajustados de acuerdo al Artículo 6.14.
De klokken worden bijgesteld overeenkomstig artikel 6.14.Muchos de ellos solo pueden ser ajustados y controlados mediante la utilización de equipos automáticos.
Veel van deze factoren kunnen alleen worden ingesteld en gecontroleerd door automatische apparatuur.
