SER IGNORADOS - vertaling in Nederlands

• worden genegeerd
• over het hoofd worden
• genegeerd worden

Voorbeelden van het gebruik van Ser ignorados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

hechos no deberían ser ignorados.
daden niet over het hoofd worden gezien.

la relajación muscular no pueden ser ignorados.
ontspanning van de spieren kunnen niet genegeerd worden.

Algunas enfermedades tienen síntomas que parecen muy comunes, por lo que pueden ser ignorados fácilmente, pudiendo afectar sin embargo considerablemente su fertilidad.
Sommige ziekten hebben vrij algemene symptomen, dus zijn ze gemakkelijk te missen, maar kunnen uw vruchtbaarheid aanzienlijk beïnvloeden.

No podrían ser ignorados instante que adoptamos las narrativas y las ideologías utópicas de nuestros enemigos victoriosos,
Zij konden niet het moment worden genegeerd wij de verhalen en Utopian ideologieën van onze zegevierend vijanden goedkeurden,

Por otro lado tener un plan de no ofrecer 3 grandes beneficios que no pueden ser ignorados y son revisados por debajo problemas!
Aan de andere kant hebben van een plan biedt wel 3 enorme voordelen die niet kunnen worden genegeerd en worden hieronder!

muchos están disponibles en todas partes y tienden a ser ignorados.
er veel overal beschikbaar zijn en de neiging hebben om genegeerd te worden.

Jerome y yo hemos estado arriba por las últimas dos horas recibiendo una clase magistral en ser ignorados por la policía.
Jerome en ik zaten net twee uur boven. We werden genegeerd door agenten.

estos no deben ser ignorados.
kunnen niet ze worden genegeerd.

no deben ser ignorados.
daarom mogen ze niet worden genegeerd.

a la humanidad… no pueden ser ignorados.
kunnen niet ontkend worden.

no responderán bien a ser ignorados o solos por largos períodos de tiempo.
ze zullen niet goed reageren als ze worden genegeerd of met rust gelaten voor langere tijd.

Pac(naturalmente, los ficheros con este nombre van a ser ignorados por la busca DNS WPAD).
Pac(natuurlijk worden bestanden met deze naam genegeerd door de WPAD DNS-lookup).

promoción tiene una mejor oportunidad de no ser ignorados.
promotie biedt een betere kans niet genegeerd.

Pero la diversidad de la gama anima al paciente al hecho de que la hora de elegir vitaminas instrucción Complivit que no deben ser ignorados.
Maar de diversiteit van het bereik moedigt de patiënt aan het feit dat bij de keuze vitaminen Complivit instructies moeten ze niet worden genegeerd.

pero pueden ser ignorados sin problema.
die je gerust kunt negeren.

no pueden ser ignorados.
ze niet kunnen worden genegeerd zijn.

en el embarazo y que nunca deben ser ignorados por las mujeres embarazadas.
die zwangere vrouwen nooit mogen negeren.

suelen ser ignorados.
worden ze vaak over het hoofd gezien.

Y los datos de radar independientes en casos escogidos se correlacionan en demasiadas ocasiones con observaciones visuales como para que puedan ser ignorados.
En de onafhankelijke radar-gegevens in selecte gevallen correleren te sterk met visuele waarnemingen om veilig te negeren.

en el embarazo y que nunca deben ser ignorados por las gestantes.
die zwangere vrouwen nooit mogen negeren.