SER INVERTIDO - vertaling in Nederlands

• worden geïnvesteerd
• worden omgekeerd
• worden belegd
• worden besteed

Voorbeelden van het gebruik van Ser invertido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El oro que gana matando a dichos monstruos puede ser invertido en la actualización de sus héroes,
Het goud dat je verdient voor het verslaan van genoemde monsters, kan worden geïnvesteerd in het upgraden van je helden,

en la mayoría de los casos no puede ser invertido, sin embargo, la progresión de la enfermedad puede ser reducida.
kan niet in de meeste gevallen worden omgekeerd, echter, de vooruitgang van de ziekte kan worden vertraagd.

que luego puede ser invertido en la adquisición de las habilidades frescas,
die vervolgens kan worden besteed aan de aankoop van verse vaardigheden geven,

debe ser invertido en nuevos mercados, en países en vías de desarrollo,etc. De esta suerte se producirá el crecimiento.
ontwikkelingslanden enzovoort worden geïnvesteerd. Hiermee worden mogelijkheden voor groei gecreëerd.

usted tiene ese dinero extra que puede ser invertido en casi cualquier propuesta lúdica.
je dat extra geld dat kan worden geïnvesteerd in bijna elke speelse voorstel.

usted debe tomar el tiempo para entender las cosas que su dinero va a ser invertido en.
moet u nog steeds de tijd nemen om de dingen die uw geld zal worden geïnvesteerd in het begrijpen.

el valor del trabajo que tiene que ser invertido en minería y su refinamiento.
de waarde van arbeid die moet worden geïnvesteerd in het delven en raffineren van goud.

Capital puede ser invertido en las diferentes etapas del ciclo de vida de una empresa, pero el capital respaldado públicamente es más utilizado en las fases tempranas
Aandelenkapitaal kan in verschillende fases van de onderneming geïnvesteerd worden, maar aandelenkapitaal vanuit publieke fondsen wordt meestal in de vroege fase van een onderneming gebruikt als zaai-

el dado del hilo de rosca debe ser invertido a menudo.
moet de draad snijmatrijs vaak omgekeerd worden.

Podrá ser invertido en acciones de China continental limitadas a inversores extranjeros
Het kan belegd zijn in Chinese aandelen met beperkte toegang voor buitenlandse beleggers

recibamos su solicitud" no ser invertido, deshecho, o retirado".
gepubliceerd voorafgaand aan onze ontvangst van uw verzoek zal niet worden teruggedraaid, ongedaan gemaakt of ingetrokken.".

Pero de la premisa de que el capital podría ser invertido ahora por el arrendatario,
Maar uit de premisse dat het kapitaal nu door de pachter kan geïnvesteerd worden, volgens de gemiddelde voorwaarden voor kapitaalvorming,

ello estará sujeto a un límite máximo del 10% del capital comprometido de cada ECF que podrá ser invertido en una PYME beneficiaria.
dit nodig is om verwatering te voorkomen. Voorwaarde is wel dat niet meer dan tien procent van het vast toegezegde ECF-kapitaal wordt geïnvesteerd in een enkele KMO.

Y las ganancias pueden ser invertidos en el desarrollo de edificios y tropas.
En de opbrengst kan worden geïnvesteerd in de ontwikkeling van gebouwen en troepen.

La polarización eléctrica puede ser invertida aplicando un campo eléctrico externo.
De elektropolarisatie kan worden omgekeerd door een extern elektrogebied toe te passen.

mayor cantidad de tiempo debe ser invertida.
moet grotere hoeveelheden tijd worden geïnvesteerd.

La bolsa debe ser invertida cuando se añada el voriconazol reconstituido.
De zak moet worden omgekeerd wanneer het gereconstitueerd voriconazol wordt toegevoegd.

A veces puede ser invertida.
Het kan soms worden omgekeerd.

No pueden ser invertidos.
Kunnen niet worden omgekeerd.

La hoja es removible y puede ser invertida a negro.
Het vel is verwijderbaar en kan worden omgekeerd in zwart.