SI COMETE UN ERROR - vertaling in Nederlands

• als je een fout maakt
• als u een vergissing maakt

Voorbeelden van het gebruik van Si comete un error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces, si su sitio web falla o si comete un error grave, puede hacer clic en un botón
Dus als uw website vastloopt of u een grote fout maakt, kunt u op één knop klikken

Cancelación- si comete un error, puede cancelar la mudanza, por supuesto, no de forma gratuita.
Annulering- als u een fout maakt, kunt u de verhuizing natuurlijk niet annuleren.

Si comete un error grave, no le quieres la muerte,
Als je een ernstige fout begaat, wil je hem niet de dood,

Si comete un error, que podría afectar negativamente a la determinación de la ubicación correcta del listón.
Als u een fout maakt, kan dit de definitie van de juiste locatie van de lat negatief beïnvloeden.

Pero,¿qué pasa si comete un error honesto o intenta engañar al IRS y obtener una auditoría temida?
Maar wat als u een eerlijke fout maakt, of probeert om de IRS te bedriegen en een gevreesde audit te krijgen?

Si comete un error, pulse la barra espaciadora para borrar la palabra entera.
Als u een vergissing, druk op de SPATIEBALK om het hele woord te wissen.

puede simplemente restaurar su sitio a su estado anterior si comete un error.
kun je je site eenvoudig terugzetten naar de vorige status, mocht je een fout hebben gemaakt.

restaurar una versión anterior si comete un error en una nueva versión.
een eerdere versie herstellen als u een fout hebt gemaakt in een nieuwere versie.

restaurarlo a una versión anterior si comete un error en una versión más reciente.
een eerdere versie herstellen als u een fout hebt gemaakt in een nieuwere versie.

restaurar una versión anterior si comete un error en la versión actual.
zelfs een eerdere versie herstellen als u een fout maakt in de huidige versie.

Si comete un error con una marca de octava('
Als je een fout maakt met een octaveringsteken(' of,) in de \relative-modus,

Si comete un error, como por ejemplo una ubicación incorrecta,
Als je een fout maakt, zoals een verkeerde locatie, kun je het

Tenga cuidado al escribir la fecha, ya que si comete un error deberá completar con la fecha correcta en la siguiente casilla
Let goed op bij het aangeven van de datum, want als je een fout maakt, dan moet je de juiste datum in het volgende vakje invullen

Si comete un error grave- por ejemplo,
Als je een serieuze fout maakt, bijvoorbeeld het verwijderen van een belangrijk object

Tenga cuidado, porque si comete un error, la diferencia entre la suma declarada
Let hierbij op, want als je een fout maakt, kan het verschil tussen het aangegeven bedrag

así que si comete un error.
dus als je een fout maakt.

incluso si comete un error.
zelfs als je een fout maakt.

respaldo lo ayuda a evitar el embarazo si comete un error con su otro método o si falla.
back-up helpt je zwangerschap te voorkomen als je een fout maakt met je andere methode of wanneer deze zou falen.

Si comete un error, y al mismo tiempo para enviar los pilotos de las bandas,
Als u een fout maakt en tegelijkertijd piloten stuurt naar de bands die op een bepaald moment aanraken,

Si comete un error en la sección caso sólo se cuenta mal una vez- durante el proceso de puntuación calcularemos nuevamente sucesivas respuestas basadas en su respuesta original.
Als een fout is gemaakt in de sectie geval het alleen verkeerd één keer geteld- tijdens het scoren berekenen wij opnieuw opeenvolgende antwoorden op basis van uw oorspronkelijke antwoord.