Voorbeelden van het gebruik van Siempre contiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los elementos KBT originales siempre contienen lo siguiente.
Originele KBT-producten bevatten altijd de volgende elementen.Incluso los más terribles eventos siempre contienen bendiciones ocultas.
Zelfs de meest verschrikkelijke gebeurtenissen bevatten altijd verborgen zegeningen.Incluso los eventos más terribles siempre contienen bendiciones ocultas.
Zelfs de meest verschrikkelijke gebeurtenissen bevatten altijd verborgen zegeningen.Estos mensajes por e-mail siempre contienen alguna información que reconocerá(por ej.:
Las composiciones en GIMP siempre contienen algún tipo de canales para determinar cómo se mostrarán los colores en la composición.
Composities in GIMP bevatten altijd een soort kanalen om te bepalen hoe kleuren in de compositie worden weergegeven.La primera línea con location siempre contendrá la localización de mayor nivel.
De eerste location regel bevat altijd de top-level locatie.Las soluciones comerciales siempre contienen cantidades significativas de cloruro sódico(sal común)
De commerciële oplossingen bevatten altijd significante hoeveelheden natriumchloride(keukenzout) als belangrijkst bijproduct,En este caso, puede desmarcar las particiones en el Correcto de la partición principal, que siempre contendrá(do:) en su nombre.
In dit geval, kunt u de partities op het vinkje rechts de belangrijkste scheidingswand, die bevat altijd(C:) in zijn naam.Leica prismáticos siempre contienen toda nuestra experiencia en las áreas de diseño óptico
Leica verrekijkers bevatten altijd onze complete expertise op het gebied van het optischLas vitaminas siempre contienen carbono, por lo que se describen como un elemento“orgánico”.
Vitaminen bevatten altijd koolstof, dus ze worden beschreven als"organisch".Las premisas en un silogismo siempre contienen conceptos que están
De stellingen in een syllogisme bevatten altijd een aantal begrippen die welLas memorias siempre contienen las últimas actualizaciones,
Geheugens bevatten altijd de laatste updates,Igualmente las vitaminas siempre contienen carbono, por lo que se describen como“orgánicas”.
Vitaminen bevatten altijd koolstof, dus ze worden beschreven als"organisch".En una planta, a diferencia de la mayoría de las drogas producidas químicamente, siempre contienen varias sustancias activas.
In een plant- in tegenstelling tot de meeste chemisch geproduceerde geneesmiddelen- bevatten altijd verschillende werkzame stoffen.las transmisiones analógicas siempre contienen ruido.
analoge uitzendingen bevatten altijd ruis.Las cápsulas de Sana Hemp Juice siempre contienen la misma cantidad de CBD(A)
Sana Hemp Juice capsules bevatten altijd dezelfde hoeveelheid CBD(A)Pero los juegos sobre camiones de bomberos siempre contienen un elemento de barrera,
Maar het spel over de brandweerwagens bevatten altijd een element van obstakels,Pero el juego de los camiones de bomberos siempre contienen un elemento de obstáculos,
Maar het spel over de brandweerwagens bevatten altijd een element van obstakels,Estudios rigurosos de WSCPs nativos no son factibles debido a que los complejos purificados de plantas siempre contienen una mezcla heterogénea de tetrámeros con diferentes combinaciones de Chl ay Chl b 9.
Rigoureuze studies van natief WSCPs niet haalbaar omdat de complexen gezuiverd uit planten een heterogeen mengsel van tetrameren met verschillende combinaties van een Chl bevatten altijden Chl b 9.El presente siempre contiene el pasado.
