SIEMPRE INTENTO - vertaling in Nederlands

• ik probeer altijd
• altijd poging
• probeer altijd
• ik heb altijd getracht

Voorbeelden van het gebruik van Siempre intento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siempre intento explorar los materiales
Ik heb altijd getracht om bestaande materialen

Somos siempre intento nuestro mejor para encontrar una mejor solución para nuestros clientes así como el precio competitivo,
Wij zijn altijd poging ons beste om een beste oplossing voor onze klanten samen met de concurrerende prijs,

Siempre intento ponerle buena cara a todo
Ik probeer altijd overal het beste van te maken.

Yo personalmente no enseño clases de baile, pero siempre intento añadir un elemento de danza a mis clases deportivas.
Ik geef zelf geen volledige danslessen, maar ik probeer altijd een element van dans toe te voegen aan mijn sportlessen.

Siempre intento acceder profesionalmente a cualquier producto nuevo en el mercado
Ik probeer altijd professioneel toegang te krijgen tot nieuwe producten op de markt

Siempre intento aportar algo más
Ik probeer altijd iets meer te bieden dan alleen een foto

Contesto los correos y las llamadas, y siempre intento que el"papeleo" sea lo más ligero posible!
Ik beantwoord e-mails en telefoontjes en ik probeer altijd het"papierwerk" zo licht mogelijk te maken!

Siempre intento conseguir los productos más novedosos de FARO
Ik probeer altijd de nieuwste FARO producten binnen te halen

Siempre intento trabajar y aceptar ciertas iniciativas que permitan que me siento verdaderamente libre.
Ik probeer altijd om bepaalde initiatieven die toestaan me echt gerust te werken en te accepteren.

Siempre intento acceder profesionalmente a cualquier producto nuevo en el mercado
Ik probeer altijd nieuwe producten op de markt goed te benaderen

Como constructor de equipos, soy un oyente bien dispuesto(siempre intento entender) y siempre trato de comunicarme con otros teniendo en la mente el resultado esperado.
Als teambuilder kan ik goed luisteren(ik probeer altijd iedereen te begrijpen) en communiceer ik altijd met het gewenste resultaat in mijn achterhoofd.

Cuando afirmo esto, siempre intento explicar en terminos sencillos los beneficios positivos de las direcciones sociales que propongo.
Wanneer ik dit zeg probeer ik altijd zo simpel mogelijk de positieve voordelen van de sociale richting die ik voorstel uit te leggen.

Con este tipo de cuestiones complejas siempre intento encontrar alguna especie de solución de compromiso.
Bij een ingewikkeld vraagstuk als dit, probeer ik altijd een compromisoplossing te vinden.

es muy divertido poder consultar el contenido todos los días(lo que siempre intento).
het is zo leuk om elke dag de inhoud te kunnen raadplegen(wat ik altijd probeer).

Por consiguiente, no presto mucha atención a las profecías y siempre intento cambiar el camino de mi desarrollo del camino malo al camino bueno.
Daarom besteed ik geen aandacht aan profetieën, en probeer ik altijd mijn ontwikkelingsweg te verleggen van het slechte naar het goede pad.

Aunque me cueste, siempre intento ser amable
Zelfs als het me kost, probeer ik altijd aardig te zijn

A través de los canales que utilizo siempre intento encontrar ejemplos que le sean cercanos a la gente.
Tijdens de trainingen die ik geef, probeer ik altijd met voorbeelden te werken die dicht bij de mensen liggen.

Y añade:«Siempre intento imaginarme el resultado final
Hij voegt toe:"Ik probeer altijd vooraf het uiteindelijke beeld te visualiseren

Si… siempre intento que la pintura no se haga notar,
Ik probeer er altijd voor te zorgen dat de schilderkunst niet opvalt,

Cuando viajo, siempre intento alojarme en apartamentos en lugar de habitaciones de hotel- de esta manera puedo obtener el mejor"la sensación".
Wanneer ik reis, ik probeer altijd verblijven in appartementen in plaats van kamers- op die manier kan ik beter de"gevoel".