SIEMPRE TENGA - vertaling in Nederlands

• heb altijd
• houd altijd
• er altijd
• je moet altijd
• hebben altijd
• altijd beschikt

Voorbeelden van het gebruik van Siempre tenga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siempre tenga a alguien listo con un teléfono celular que no está tocando a usted que puede llamar a un número de emergencia en caso de peor de los casos.
Hebben altijd iemand klaar met een mobiele telefoon die je niet raakt die een alarmnummer kunt bellen in geval van een worst case scenario.

Siempre tenga buenos enlaces de navegación en cada página
Heb altijd goede navigatielinks op elke pagina

Siempre tenga una copia del archivo de película en cualquier dispositivo externo de almacenamiento libre de software malicioso o unidad.
Hebben altijd een kopie van het filmbestand in een malware vrije extern opslagapparaat of rijden.

Siempre lleve una botella en su bolso y siempre tenga una botella de agua en su escritorio.
Neem altijd een fles in je tas en houd altijd een fles water op je bureau.

Usted puede incluso conseguir nuestra Titan Casino móvil aplicación para que siempre tenga su casino en la mano donde quiera que vayas!
Je kunt zelfs onze Titan Casino mobiele toepassing, zodat u altijd uw casino bij de hand waar u gaat!

Sportlemon ofrece múltiples enlaces a sitios de streaming de deportes, por lo que siempre tenga una copia de seguridad en caso de que el enlace se hace clic en no funciona.
Sportlemon biedt meerdere links naar sport streaming sites, zodat u altijd een back-up voor het geval de link die u op werkt niet.

Con el Calendario 2016 con las vacaciones Descargar que siempre tenga una buena visión general de todos los días festivos de 2016 en la mano.
Met de Kalender 2016 met vakantie Download heb je altijd een goed overzicht van alle feestdagen van 2016 bij de hand.

Con la protección de datos LogmeOnce, que siempre tenga una copia de seguridad, no importa lo que pase.
Met LogmeOnce gegevensbescherming, heb je altijd een back-up, Ongeacht wat er gebeurt.

Corte un tallo de aloe vera(se recomienda que siempre tenga uno en casa) y ábralo para quitarle su jugo
Snijd een stengel van aloë vera(het is aanbevolen dat je altijd thuis) en te openen om sap

Pero que siempre tenga suficiente agua caliente para disfrutar de un 10- ducha de 15 minutos.
Maar je zult altijd voldoende warm water om te genieten van een 10- 15 minuten douchen.

Usted es mejor comprar una póliza de copia de seguridad pequeña para asegurarse de que siempre tenga un seguro de vida,
Je bent beter af te kopen een kleine back-up beleid om ervoor te zorgen dat u altijd een aantal levensverzekeringen,

El espacio abierto en el primer piso está construido de manera que siempre tenga una brisa fresca.
De open ruimte op de eerste verdieping is gebouwd op een manier die u altijd een frisse wind.

Por esa razón, tenemos un breve resumen del protocolo a continuación para que siempre tenga una lista de verificación para tener a mano.
Om die reden hebben we hieronder nog een keer het protocol voor je in het kort zodat je altijd een checklist hebt om bij de hand te houden.

QcalAgent le permite actualizar su calendario sobre la marcha para que siempre tenga la información más actualizada.
Met QcalAgent kunt u altijd mobiel uw agenda bijwerken en beschikt u altijd over de meest actuele informatie.

Usted es mejor comprar una pequeña política de copia de seguridad para asegurarse de que siempre tenga un seguro de vida,
Je bent beter af te kopen een kleine back-up beleid om ervoor te zorgen dat u altijd een aantal levensverzekeringen,

ZYB también te permite conectarte con gente que conoces y se asegura de que siempre tenga sus datos de contacto actualizados en su….
ZYB kun je ook verbinding maken met mensen die je kent en zorgt ervoor dat u altijd met de geactualiseerde contactgegevens op uw….

usted pide en Internet, que siempre tenga mayores costos.
je bestellen op het internet, je zal altijd hogere kosten.

de otro modo que siempre tenga en el mismo local.
anders kun je altijd in hetzelfde lokaal.

Por desgracia no es local, ninguna de las preocupaciones y dificultades que siempre tenga con el titular en Francia de contacto.
Helaas, geen lokale is geen van de zorgen en problemen heb je altijd bij de eigenaar in Frankrijk contact.

largo plazo para que siempre tenga el control.
op lange termijn te bieden, zodat u altijd de controle houdt.