SIMPLEMENTE OBSERVAR - vertaling in Nederlands

• gewoon kijken
• gewoon te observeren
• alleen maar kijken
• gewoon houden
• alleen maar observeren

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente observar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

eligió simplemente observar, notando que un aspecto que define el tai chi es su movimiento continuo y fluido.
koos ze ervoor om gewoon te observeren, en merkte op dat een aspect dat tai chi definieert, de vloeiende, voortdurende beweging ervan is.

De dicha lista puedes elegir simplemente observar a estos operadores y, tal vez, hacerles preguntas para aprender por ti mismo a llevar a cabo estrategias
Aan de hand van deze lijst kunt u ervoor kiezen deze traders simpelweg te observeren en hen eventueel vragen te stellen om te leren hoe u zelf de juiste strategieën

dar órdenes, sino simplemente observar con imparcialidad, objetividad,
bevelen te geven, maar eenvoudig om te observeren met onpartijdigheid, onthechting,

bueno o malo, sino simplemente observar cómo operar y funcionar.
goed of slecht, maar gewoon observeren hoe ze werken en functioneren.

realizar una campaña social o simplemente observar los métodos que se utilizan para generar tráfico.
om een sociale campagne uit te voeren, of om puur te kijken naar methoden die zijn bedoeld voor het opbouwen van het verkeer.

perfecto para desconectar y simplemente observar y escuchar a la naturaleza
ideaal voor het uitschakelen en gewoon kijken en luisteren naar de natuur

Por lo tanto, el enfoque más útil sería simplemente observar su renuencia a aceptar la alternativa del Espíritu Santo
Daarom is de meest behulpzame aanpak om eenvoudig te kijken naar je weerzin om het alternatief van de Heilige Geest te accepteren,

6 minutos, observarlas seriamente, no observarlas por algo específico sino simplemente observarlas, se abre una puerta para el Maestro.
niet kijken naar iets speciaals maar er gewoon naar kijken, dan gaat er voor de Meester een deur open.

Ellos simplemente observan, y luego hablan necedades.
Ze observeren alleen maar en spreken vervolgens onzin.

Simplemente observen hacia dónde se dirige la energía y sigan el flujo.
Let gewoon op waar de energie in beweging is en volg de stroming.

Simplemente obsérvelos tipificados juntos ahora.
Let gewoon op hen, samen getypeerd nu.

Relajarse, converse o simplemente observe el paisaje y la vida silvestre.
Ontspan, praat een beetje of kijk gewoon naar het landschap en het passerende wild.

Ésta simplemente observa su proceso natural;
De geest kijkt gewoon naar zijn eigen natuurlijke proces;

Simplemente observa al General Fujita.
Kijk maar naar generaal Fujita.

Simplemente observo al gobierno y cuento los hechos.
Ik observeer enkel de overheid en rapporteer de feiten.

Simplemente observarán y apuntarán.
Slechts observatie en documentatie.

Simplemente observe si desaparece o si aparecen otros síntomas.
Observeer gewoon of het weggaat of dat er andere symptomen optreden.

Nada de ideas preconcebidas, simplemente observen.
Geen vooroordelen, observeer gewoon.

Conocer vuestro cuerpo y mente, simplemente observando.
Ken je lichaam en bewustzijn door simpelweg te kijken.

Conocer vuestro cuerpo y mente, simplemente observando.
Ken je lichaam en mind door simpelweg te kijken.