SIMPLEMENTE UNA FORMA - vertaling in Nederlands

• gewoon een manier
• gewoon een vorm
• eenvoudig een vorm
• simpelweg een manier
• alleen een vorm
• slechts een vorm
• alleen een manier
• louter een vorm

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente una forma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto no es simplemente una forma de indicar que es la época más maravillosa del año.
Dit is niet alleen een manier om aan te geven dat het de mooiste tijd van het jaar is.

Esto es simplemente una forma de generar un ingreso adicional de un nombre de dominio que no han tenido tiempo de poner un sitio web en el.
Dit is gewoon een manier van het genereren van extra inkomsten uit een domeinnaam die je niet hebt gekregen om in de buurt zetten van een website op.

pero era simplemente una forma opcional de información y entretenimiento que los fabricantes existentes podían adoptar.
maar het was slechts een optionele vorm van infotainment voor bestaande fabrikanten om te adopteren.

De hecho, la hormona sí mismo de Trenbolone es simplemente una forma modificada de la hormona del Nandrolone.
In feite, is het Trenbolone-hormoon zelf eenvoudig een gewijzigde vorm van het Nandrolone-hormoon.

el Tai Chi no es simplemente una forma de ejercicio para los músculos.
Tai Chi niet alleen een vorm van lichaamsbeweging is voor de spieren.

Esto puede ser una medida de seguridad o simplemente una forma de disfrutar de los árboles
Dit kan een veiligheidsmaatregel zijn of gewoon een manier om te genieten van de bomen

Oh, sí, recuerdo, las preguntas son simplemente una forma de duda.
Oh, ja, ik herinner me het, vragen zijn louter een vorm van twijfel.

De hecho, la hormona Trenbolone en sí es simplemente una forma modificada de la hormona nandrolona.
In feite, is het Trenbolone-hormoon zelf eenvoudig een gewijzigde vorm van het Nandrolone-hormoon.

Según un funcionario de la aerolínea, el baile de la demostración de los procedimientos de seguridad es simplemente una forma de combinar servicio y entretenimiento.
Volgens een medewerker van de luchtvaartmaatschappij is de gedanste veiligheidsdemonstratie gewoon een manier om service en entertainment te combineren.

A este respecto, § 21 ZPO, el consumidor simplemente una forma adicional, entablar una acción en la tienda.
In dat opzicht,§ 21 ZPO, de consument gewoon een extra manier, een vordering in de winkel.

era simplemente una forma de vida.
was het gewoon een manier van leven.

pero es simplemente una forma de aprender de vuestros errores.
maar het is gewoon een manier om van je fouten te leren.

ZINGA es simplemente una forma diferente de estos ánodos y por lo tanto
ZINGA is simpelweg een andere vorm van deze anodes en wordt daardoor soms vloeibare anode

Las puntuaciones de imagen son simplemente una forma en la que los usuarios pueden decir cuáles imágenes les gustan
Image scores" zijn een simpele manier voor gebruikers om aan te geven welke afbeeldingen bevallen

Hoy en día todo viaje es simplemente una forma de mover una cámara de un sitio a otro,
Reizen is tegenwoordig nog slechts een middel om een camera van de ene plek naar de andere te verplaatsen,

pero es simplemente una forma de hacer que el motivo de la fotografía aparezca más claro o más oscuro.
maar het is een eenvoudige manier om het onderwerp van je foto lichter of donkerder te maken.

Estas cuentas comerciales son simplemente una forma de que obtengan su dinero
Deze handelsaccounts zijn slechts een manier voor hen om uw geld te krijgen

con la que nos limitamos a ser seres que son simplemente una forma?
waar wij onszelf mee begrenzen/indammen om wezens te zijn die slechts een gestalte zijn?

el tai chi no es simplemente una forma de ejercicio para los músculos.
tai chi niet alleen maar een vorm van oefening is voor de spieren.

Conducir Saab es simplemente una forma de vida para mí y no importa
Saab besturen is gewoon een manier van leven voor mij en het doet er niet toe