Voorbeelden van het gebruik van Sin querer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ha sido sin querer.
¿Y si sigue sin querer hablar?
¿Estás segura que sigues sin querer hablar conmigo?
Un gentleman es un hombre que nunca ofende sin querer.
Een gentleman is een man die een ander nooit zonder opzet beledigt.Los ojos se van cerrando sin querer.
De ogen vallen dicht zonder het te willen.Y siguen sin querer investigar.
Aunque sea sin querer.
al is het onbedoeld.Razones por las que podemos adorar a los niños… sin querer hacerlos.
Redenen waarom we kinderen kunnen aanbidden… zonder ze te willen doen.Que fue de madre-repetí, sin querer entender-.
Die van moeder was,' herhaalde ik, zonder het te willen begrijpen.Pero es cuando Sarah descubre sin querer un potencialmente escandaloso secreto de familia Bligh es
En una aislada ciudad de montaña, un joven se enamora sin querer de un misterioso director de funeraria que guarda un oscuro secreto.
In een afgelegen bergdorp wordt een jongeman ongewild verliefd op een mysterieuze begrafenisondernemer die een duister geheim bewaakt.Sin querer sonar como una alarmista,
Zonder te willen klinken als een paniekzaaier,Y entre todos los rumores… Sin querer, por supuesto¿alguna vez ha escuchado algo sobre mi hermano Elisha Amsalem o su hogar?
En onder al die geruchten… ongewild natuurlijk, heeft u iets gehoord over broeder Elisha Amsalem of zijn huishouden?vajilla demasiado estrechas(incluso sin querer"cocina").
serviesgoed mínima proceso de instalación manera, usted es capaz de sin querer proponer consentimiento para crypted034 Ransomware navegador intruso.
minimale installatie proces manier bent u in staat om onbedoeld voorstellen toestemming te crypted034 Ransomware browser indringer.Sin querer borrar imágenes- A veces, puede borrar accidentalmente imágenes utilizando el botón Borrar de la cámara.
Ongewild wissen van beelden- Soms kan je afbeeldingen te verwijderen per ongeluk met behulp van de Delete-knop op de camera.Algunas veces hasta la gente honesta ha sido atrapada sin querer en las actividades de ellos, pero ellos no deben ser un blanco para nosotros.
Soms zijn zelfs oprechte mensen zonder het te weten verstrikt geraakt in hun activiteiten maar wij richten ons niet op hen.Las excursiones también están disponibles para aquellos que deseen visitar la zona sin querer conducir a través nuestro colector 2CV con buen tiempo.
Excursies zijn ook beschikbaar voor diegenen die het gebied que es casi imposible de hacer sin querer.
dat is bijna onmogelijk om onbedoeld te doen.Sin querer dar formato a una tarjeta de memoria
Ongewild formatteren van een geheugenkaart of een externe drive
