SIRVIERON - vertaling in Nederlands

• dienden
• geserveerd
• werden bediend
• dienst
• gediend hebben
• diende
• gediend
• dienen
• serveerden
• fungeerden
• werd opgediend
• bedienden

Voorbeelden van het gebruik van Sirvieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sirvieron juntos en Afganistán.
Ze dienden samen in Afghanistan.

Nos sirvieron un excelente café al explicar la casa y opciones.
Ze serveerden ons uitstekende koffie terwijl het uitleggen van het huis en opties.

Sirvieron a sus ídolos, los cuales llegaron a ser una trampa.
Zij dienden hun afgoden en dat werd uiteindelijk hun ondergang.

Y sirvieron a sus ídolos, Los cuales fueron causa de su ruina.
En zij dienden hun afgoden, en zij werden hun tot een strik.

Sirvieron la tensión primaria.
Zij dienden de primaire spanning.

¿Sirvieron eso en la fiesta?
Serveerden ze dat bij het feest?

Los estudios musicales de Tina sirvieron para que tocara el bajo y Chris, la batería.
Tina muzikale studies werden gebruikt om de bas en Chris batterij spelen.

Y sirvieron a sus i'dolos que se convirtieron en lazo para ellos.
En zij dienden hun afgoden, en zij werden hun tot een strik.

Algunos sirvieron con el equipo acrobático Blue Angels desde 1973 a 1986.
Sommigen werden gebruikt door het Blue Angels acrobatic team van 1973 tot 1986.

Sirvieron su propósito, como ropa,
Ze dienden hun doel als kleding,

Sirvieron bocadillos en la conferencia a la que la Dra. Ogden
Zij dienden broodjes op bij de lezing die Dr Ogden

La semana pasada sirvieron tapioca. Hombre, los policías tuvieron que romper eso conjunta.
Vorige week serveerden ze tapioca en toen moest de politie erbij komen.

Sirvieron juntos como marines.
Ze dienden samen als mariniers.

Lafferty y Molloy sirvieron juntos en la Fuerza.
Lafferty en Molloy werkten allebei in dit korps.

Sirvieron en la misma unidad, eso los convierte casi en hermanos.
Ze dienden in dezelfde eenheid samen wat ze als broers maakt.

Todos sirvieron juntos en Baquba.
Ze hebben allemaal gediend samen in Baqubah.

Y aprendieron sus obras, Sal 106:36 Y sirvieron a sus ídolos.
En zij dienden hun afgoden, en zij werden hun tot een strik.

Las casamatas sirvieron de refugio a millares de soldados y caballos.
De kazematten werden gebruikt als onderdak aan duizenden soldaten en paarden.

Los últimos minutos sirvieron solo para la estadística.
De laatste minuten waren alleen voor de statistieken.

Sirvieron juntos.
Ze hebben samen gediend.