SOBRE VIVIR - vertaling in Nederlands

• over het leven
• over wonen

Voorbeelden van het gebruik van Sobre vivir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Url=WEB Viviendo un gran recurso para información sólida sobre vivir y/ o visitar Yucatán[/url].
Url=WEB Woon een goede bron voor solide informatie over het leven in en/ of het bezoek aan de Yucatan[/url].

¿Por qué fue apropiado que se advirtiera incluso a los ungidos sobre vivir“en conformidad con la carne”?
Waarom moesten gezalfde christenen gewaarschuwd worden om niet ‘in overeenstemming met het vlees' te leven?

han aprendido sobre vivir sus vidas sociales fuera de Internet.
van het offline leven van hun sociale leven..

sin confrontaciones caballero sur nos permite volver a ganar unos puntos de vista sobre vivir bien- estando alternativamente fondo divertido
niet-confronterende southern gentleman laat ons toe om opnieuw krijgen van een paar inzichten over het leven goed is-terwijl het afwisselend grondig geamuseerd

La semana pasada mi mamá me estaba dando un sermón sobre vivir en Star City.
Vorige week deed mijn moeder nog moeilijk over het wonen in Star City… tussen de aardbevingen,

Este sitio web proporciona información y consejos sobre vivir con insuficiencia cardíaca,
Deze website verstrekt informatie en tips over leven met hartfalen en omgaan met uw emoties

Ahora estás hablando sobre vivir en la multidimensionalidad, toda tu perfección está aquí a la vez, donde puedes convocar al tú más grande,
Nu spreek je over het leven in de multidimensionaliteit, al jouw volmaaktheid is hier onmiddellijk waar jij een beroep kunt doen op de grotere jij,

dijéramos, obligado a tomar partido para poder sobre vivir.
het ware gedwongen een kamp te kiezen om zelf te kunnen overleven.

que desde su sede en Ciudad de Panamá publica un boletín electrónico y libros sobre vivir, jubilarse e invertir en bienes raíces en el exterior.
investeren overzee, die publiceert een online nieuwsbrief en boeken over wonen, pensioen en investeren in buitenlandse onroerend goed.

debemos comenzar a hablar sobre vivir con enfermedades graves,
we moeten beginnen praten over leven met ernstige ziekte,

Hemos activado esta sección sobre VIVÍAN recientemente.
We hebben deze sectie over LIVING onlangs geactiveerd.

Millie Mailer mintió sobre vivir aquí.
Millie Mailer loog over hier te wonen.

Leer más sobre vivir con un ICD.
Lees meer over Verder leven met een ICD.

Por qué hablo sobre vivir con epilepsia.
Waarom ik het wil hebben over leven met epilepsie.

Sabes todo sobre vivir una mentira, Nikita.
Jij weet hoe het is om een leugen te leven, Nikita.

Sitawa Wafula: Por qué hablo sobre vivir con epilepsia.
Sitawa Wafula: Waarom ik het wil hebben over leven met epilepsie.

Siga leyendo sobre vivir con 2 o más personas.
Lees meer over wonen met 2 of meer personen.

No es sólo sobre vivir. Es sobre estar realmente vivo.
Het gaat niet alleen over het leven, maar over echt levend te zijn.

Quiero invitarte a compartir tus experiencias sobre vivir en dos culturas.
Wij willen graag samen ervaringen uitwisselen over hoe te leven in twee culturen.

Aprenda más sobre vivir, trabajar, hacer negocios
Leer meer over wonen, werken, zaken doen