Voorbeelden van het gebruik van Solicitud escrita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
se pueden obtener mediante el envío de una solicitud escrita y un sobre franqueado con su dirección a la dirección indicada más abajo(las solicitudes enviadas por correo deben incluir las palabras"Lista de Ganadores"
worden verkregen door het versturen van een schriftelijke aanvraag en een aan uzelf geadresseerde, gefrankeerde envelop naar het onderstaande adres(gemaild verzoeken moeten de woorden"Winner's List" en de volledige naam van de Contest prominentDentro de un plazo de quince días a partir de la fecha de recepción de una solicitud escrita, el poder adjudicador comunicará a los candidatos
De aanbestedende dienst deelt binnen een termijn van 15 dagen te rekenen vanaf de datum van ontvangst van een schriftelijk verzoek, aan iedere afgewezen gegadigdela entrega directa a las autoridades competentes de una solicitud escrita, debiendo, no obstante, considerarse
door het rechtstreeks ter hand stellen aan de bevoegde autoriteiten van een schriftelijk verzoek, met dien verstande dat de datum van de fax,La cantidad de referencia de cada operador tradicional C se determinará, previa simple solicitud escrita de el operador presentada, a más tardar,
De referentiehoeveelheid van iedere marktdeelnemer C wordt op schriftelijk verzoek van de marktdeelnemer, dat uiterlijk oposición a los datos personales, haciendo una solicitud escrita y firmada, acompañada de una copia del documento de identidad con la firma del titular de la pieza de trabajo, especificando la dirección a la que debe enviarse la respuesta.
verzet om persoonlijke gegevens, door een schriftelijk verzoek ondertekend, samen met een kopie van het identiteitsbewijs met handtekening van de houder stuk, met vermelding van het adres waarnaar het antwoord moet worden verzonden.oposición de datos personales con respecto a él, que hace su solicitud escrita y firmada, acompañada de una copia de la identificación con la firma del titular de la sala,
rectificatie en verzet tot persoonsgegevens over hem, die zijn verzoek geschreven en ondertekend, vergezeld van een kopie van de identificatie met de handtekening van de eigenaar van de kamer,Solicitudes escritas pueden mandarse a.
Schriftelijke verzoeken kan de gebruiker sturen aan.En su solicitud, escribió que el Tai Chi Ling Kong representaba al templo.
In zijn aanvraag schreef hij dat Tai Chi Ling Kong een tempel is.Las autoridades de los PTU podrán presentar alegaciones a la Comisión con el fin de proporcionar información complementaria en apoyo de sus solicitudes escritas.
De LGO-autoriteiten kunnen vertegenwoordigingen naar de Commissie afvaardigen teneinde nadere informatie te verstrekken ter staving van hun schriftelijk verzoek.Si no se han recibido solicitudes escritas para denegar el consentimiento dentro de los próximos 30 días,
Als er binnen de komende 30 dagen geen schriftelijke aanvragen tot weigering van toestemming zijn ontvangen,Estas solicitudes, escritos en el lenguaje de programación Java
Deze toepassingen, geschreven in de Java programmeertaalContra la recepción de las solicitudes escritas con toda la información requerida en los puntos(1)-(6)
Bij ontvangst van schriftelijke verzoeken die alle vereiste informatie verstrekkencancelar las calificaciones deben enviar al Ministerio de Transportes las solicitudes escritas que se publicarán en el sitio web del Ministerio de Transporte durante 30 días.
die een aanvraag indienen om hun beleid te annuleren en kwalificaties te beëindigen, dienen schriftelijke aanvragen in bij het ministerie van Transport die 30 dagen lang op de website van het ministerie van vervoer worden geplaatst.la lista de todas las solicitudes escritas contempladas en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento de base,
van de basisverordening bedoelde schriftelijke verzoeken, onder opgave van de naam en het adres van de houder van het recht, een korte omschrijving van de goederen,O mediante solicitud escrita y firmada dirigida a Cosentino, S. A.
El importe únicamente se pagará por solicitud escrita del operador.
Het bedrag wordt slechts betaald op schriftelijk verzoek van het bedrijf.Por lo tanto, solo nos consideramos obligados por una respuesta adecuada a una solicitud escrita real.
Wij achten ons daarom alleen gebonden aan een passende reactie op een daadwerkelijk schriftelijk verzoek.Para ejercer estos derechos, debes presentar una solicitud escrita utilizando nuestros datos de contacto detallados a continuación.
Om deze rechten uit te oefenen dient u een schriftelijk verzoek in te dienen via onderstaande contactgegevens.Las personas afectadas dirigirán a tal efecto una solicitud escrita a la Comisión indicando los datos que se solicitan.
Zij richten daartoe een schriftelijk verzoek tot de Commissie met opgave van de gewenste gegevens.La solicitud escrita o digital representa el primer paso hacia un trabajo posible para la mayoría de las personas.
De schriftelijke of digitale toepassing vertegenwoordigt de eerste stap naar een mogelijke taak voor de meeste mensen.
