SON BELLAS - vertaling in Nederlands

• zijn mooi
• ze zijn prachtig
• zijn mooie
• zijn beeldschoon

Voorbeelden van het gebruik van Son bellas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces,¿Porqué digo de las cosas: Son bellas?”?
Dus waarom zeg ik van de dingen: ze zijn mooi?

¿Cómo reaccionan las personas cuando les dicen que son bellas?
Hoe reageren mensen als je zegt dat ze mooi zijn?

Algunas son felices porque son bellas.
Sommigen zijn gelukkig omdat ze mooi zijn.

Son mías y son bellas».
Ze zijn van mij en ze zijn mooi.”.

Así reaccionan las personas cuando les dicen que son bellas.
Zo reageren mensen als ze horen dat ze mooi zijn.

Todas las chicas anunciadas aquí son bellas escorts, chicas de compañía
Alle meisjes aangekondigd hier zijn mooi escorts, callgirls

Las flores, cuando brotan, son bellas y de dulce olor
Bloemen zijn mooi en geuren heerlijk

Ahora podrías decirme:“Claro, estas son bellas palabras, pero yo no soy el buen samaritano ni la Madre Teresa de Calcuta”.
Nu zullen jullie zeggen:"Ja, dat zijn mooie woorden, maar ik ben de Goede Samaritaan niet, en ook niet Moeder Teresa van Calcutta.".

La ubicación y el alojamiento son bellas si quieres algo fuera del alcance del mundo con una mula!
De locatie en accommodatie zijn mooi als je iets buiten het bereik van de wereld met een muilezel wil!

Spandau y Reinickendorf son bellas ciudades antiguas que parece mucho más espaciosos que el centro de la ciudad.
Spandau en Reinickendorf zijn mooie oude steden die veel ruimtelijker voelen dan het stadscentrum.

Las estrellas son bellas, a causa de una flor que no se ve….
De sterren zijn mooi, omwille van een bloem die men niet ziet….

Estas son bellas y bonitas tradiciones del caos en eventos donde los encargados de dar el espectáculo son niños entre 3 y 5 años.
Dit zijn mooie en mooie tradities van chaos in evenementen waar de makers van de show kinderen tussen de 3 en 5 jaar zijn..

Esas películas son bellas porque los monstruos son personajes rotos,
Die films zijn mooi omdat de monsters gebroken personages zijn

semejanza de su compañera Zelda, son bellas y de personalidad compleja.
de gelijkenis van zijn metgezel Zelda, zijn mooi en complexe persoonlijkheid.

Las chicas rusas saben que son bellas, pero esto no significa que no les guste escucharlo.
Russische meisjes weten dat ze mooi zijn maar dat betekent niet dat ze dat niet van jou willen horen.

Estas fotos… si bien son bellas y es claro que tú eres una fotógrafa talentosa… no muestran a mi mujer”.
Deze foto's… ook al zijn ze prachtig en ben jij duidelijk een getalenteerde fotografe… ze zijn niet mijn vrouw.

No son solo las 56 estatuas de Buda las que son bellas, sino también las pinturas y el diseño general de la cueva.
Het zijn niet alleen de 56 Boeddhabeelden die mooi zijn, maar ook de schilderingen en algehele indeling van de grot.

La lección es que fue castigado por pensar que las mujeres son bellas!
De les is, dat hij gestraft werd… om te denken dat vrouwen mooi zijn!

las piezas de acento se retrasarán en las próximas temporadas y, aunque todavía son bellas, se eliminarán gradualmente.
accentstukken zullen de komende seizoenen achterblijven en hoewel ze nog steeds mooi zijn, worden ze uitgefaseerd.

podéis sentiros orgullosos de las cosas que son bellas, buenas, y que dan mucha energía.
je kunt wel trots zijn op de dingen die mooi zijn, die goed zijn en zoveel energie geven.