SON DESAGRADABLES - vertaling in Nederlands

• zijn onaangenaam
• zijn vies
• zijn smerig
• zijn onprettig
• zijn walgelijk
• zijn onplezierig
• vervelend zijn

Voorbeelden van het gebruik van Son desagradables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunas personas son desagradables.
Sommige mensen zijn onaardig.

La gente gay son los más excitados del mundo… son desagradables.
Homo's zijn de geilste mensen ter wereld, ze zijn walgelijk.

amargo gustos son desagradables y nos permite saber
bittere smaken zijn onaangenaam en laten ons weten

Los síntomas en una persona son desagradables, dolorosos y pueden manifestarse con distintos grados de intensidad.
Symptomen bij de mens zijn onaangenaam, pijnlijk en kunnen zich met verschillende intensiteit manifesteren.

los efectos secundarios son desagradables.
maar de bijwerkingen zijn vies.

Estas personas en este video son desagradables y actuar como un montón de hambre, marrón monos salvajes.
Deze mensen in dit filmpje zijn smerig en fungeren als een stelletje uitgehongerde bruine aap wilden.

amargos excesivos son desagradables y nos permite saber
bittere smaken zijn onaangenaam en laten ons weten

Los pensamientos compulsivos son desagradables, a menudo percibidos
Dwangmatige gedachten zijn onaangenaam, worden vaak gezien

Las inyecciones intravítreas que se utilizan para frenar la progresión de la enfermedad son desagradables y, además, conllevan muchos gastos.
De ooginjecties die worden gebruikt om progressie van het ziektebeeld te remmen zijn onprettig en brengen bovendien hoge kosten met zich mee.

Estos síntomas son desagradables y los pacientes se sienten ansiosos,
Deze symptomen zijn onplezierig en patiënten voelen zich angstig,

el estreñimiento permanente, son desagradables, pero casi siempre acompañan a las mujeres durante el embarazo
permanente constipatie, zijn onaangenaam, maar ze begeleiden vrouwen bijna altijd tijdens de zwangerschap

No sólo que estos olores son desagradables, pero también son un peligro para su salud.
Niet alleen dat deze geuren zijn onaangenaam, maar ze zijn ook een gevaar voor uw gezondheid.

Aunque estos síntomas son desagradables, que tienden a ser menos severas
Hoewel deze symptomen zijn onaangenaam, hebben ze de neiging minder ernstig

Sin embargo, si la ingesta de vitamina D es excesiva, el calcio sanguíneo puede alcanzar niveles que causan síntomas que no sólo son desagradables, sino peligrosos.
Echter, als vitamine D-inname overdreven is, bloed calcium kan oplopen tot niveaus die veroorzaken symptomen die niet alleen vervelend zijn maar ook gevaarlijk.

Mientras que muchos de los síntomas de la menopausia son desagradables, uno de los síntomas más difícil de experimentar una pérdida de la libido.
Hoewel veel symptomen van de menopauze zijn onaangenaam, één van de moeilijkste klachten te ervaren is een verlies van libido.

la persona que lanza el encanto son desagradables.
de persoon het gooien van de spreuk zijn onaangenaam.

las experiencias de embarazo y parto son desagradables y dolorosas que se consiguió a través.
bevalling ervaringen zijn onaangenaam en pijnlijk om door te hebben.

fiestera,¡pero no todos los invitados son desagradables!
niet alle gasten zijn onaangenaam!

las bolas de pelo en los gatos son desagradables.
haarballen bij katten zijn onaangenaam!

Si bien todos los tipos de dolor son desagradables, algunos tienen un mayor impacto en su vida.
Hoewel allerlei soorten pijn onplezierig zijn, hebben sommige een grotere impact op uw leven.