SON DIGITALES - vertaling in Nederlands

• zijn digitaal

Voorbeelden van het gebruik van Son digitales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debido a que los Bitcoins son digitales, no puede ser falsificados,
Omdat bitcoins digitaal zijn, kunnen ze niet vervalst worden,

Tubos de ensayo y pick-ups en productos de amplificadores que son digitales, y piezas y asociaciones como sea necesario.
Test-buizen en pick-ups in amp producten die digitaal zijn, en stukken en verenigingen noodzakelijke.

Dado que todas las transacciones son digitales, es fácil hacer un seguimiento de las compras, el gasto,etc.
Aangezien alle transacties digitaal zijn, is het eenvoudig aankopen en uitgaven te traceren.

un tercio de sus propuestas de valor son digitales.
een derde van hun waardeproposities digitaal zijn.

Puesto que las señales de la difusión usadas en la televisión via satélite son digitales, con respecto a viejo análogo, los resultados son transmisiones audio y visuales claras cristalinas.
Aangezien de uitzendingssignalen die in satelliettelevisie worden gebruikt, vergeleken met oud analogon digitaal zijn, zijn de resultaten glasheldere audio en visuele transmissies.

También puede manipular en algún nivel de las canciones grabadas ya que ahora son digitales.
Je kunt ook op een bepaald niveau van de opgenomen songs manipuleren aangezien ze nu digitaal zijn.

Escriba las tareas: solo porque son digitales, las listas de tareas disfrutan de gran popularidad.
Schrijf taken op: vanaf het moment dat ze digitaal zijn, genieten actielijsten grote populariteit.

Debido a que estas monedas virtuales son digitales en lugar de moneda física,
Omdat deze virtuele coins digitaal zijn, en geen fysieke valuta,

tanto si son digitales como no digitales, tienen un gran impacto en el tipo de herramienta o software VoC que deberías buscar.
of dat nu digitaal is of niet, heeft een grote invloed op het type software waarnaar je op zoek moet gaan.

En vez, Tenía la capacidad de crear fotos'revistas', los cuales son digitales, collage de fotos que se puede cargar con el servicio iCloud de Apple
In plaats daarvan, Hij had de mogelijkheid om foto'magazines' te creëren, die digitaal zijn, collage van foto's die kunnen worden geüpload naar Apple's iCloud service

habida cuenta de que hoy en día casi todas las publicaciones científicas son digitales y su volumen crece un 8-9% cada año en todo el mundo.
geven aan innovatief onderzoek, aangezien nu bijna alle wetenschappelijke publicaties digitaal zijn en hun totale volume jaarlijks wereldwijd met 8-9% stijgt.

El producto es digital y no físico se enviará el producto.
Het product is digitaal en geen fysiek product zal worden verzonden.

Y esto se debe a que estas tecnologías nuevas suelan ser digitales.
Dit volgt uit het feit dat die nieuwe technologieën vaak digitaal zijn.

La banca contemporánea es digital, la banca del mañana es móvil.
Hedendaags bankieren is digitaal, het bankieren van morgen is mobiel.

En algún tiempo todas las empresas van a ser digitales.
Op een gegeven moment zal elk bedrijf digitaal zijn.

Tobias Riege está convencido:“El futuro de la logística es digital.
Tobias Riege is overtuigd:"De toekomst van de logistiek is digitaal.

El logotipo 3. Customized puede ser digital impreso en la diapositiva.
Customized die embleem kan digitaal zijn op de dia wordt het gedrukt.

Si es digital, el tiempo de muestreo es más corto que 0.2ms.
Als het digitaal is, is de sampletijd korter dan 0.2ms.

Me fascina la idea de que la genética sea digital.
Ik ben gefascineerd door het idee dat genetica digitaal is.

No importa el formato que utilices siempre que sea digital.
Het maakt niet uit welke type je bezit, zolang die maar digitaal is.