SON ESTAS - vertaling in Nederlands

• zijn deze
• worden deze
• zijn dergelijke
• komen deze
• juist deze
• is deze
• waren deze

Voorbeelden van het gebruik van Son estas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son estas las cuestiones que se plantean y a las que se tiene que dar una respuesta.
Dit zijn allemaal vraagstukken waarvoor wij een antwoord moeten bedenken.

¿Quiénes son estas chicas?
Wie zijn die meiden?

¿Qué son estas cosas en el puré de papa?
Wat zijn die dingetjes in de puree?

Son estas instalaciones.
Dit is een schikking.

¿Quienes son estas?
Wie zijn dat?

¿Son estas las chicas de dudosa reputación de las que me hablaron?
Zijn dat meisjes van lichte zeden?

¿Qué son estas?
Wat zijn dat?

¿Para qué son estas?
Waar heb je deze dan voor?

¿Para qué son estas cosas?
Wat is dit allemaal?

Son estas ideas sencillas y obvias las que hacen posibles las mejoras más significativas.
Het zijn vaak de eenvoudigste ideeën die grote verbeteringen opleveren.

¿Y de quién son estas cosas?
Van wie is dit spul dan?

¿Quiénes son estas mujeres?
Wie zijn die vrouwen?

Son estas pequeñas cosas las que importan.
Juist die kleine dingen zijn belangrijk.

¿Quiénes son estas vacas asquerosas?
Wat is dit voor koeiengeteisem?

¿De quién son estas cartas?
Van wie komen die brieven?

¿Dónde son estas fiestas?
Waar zijn die feesten?

¿De quién son estas cosas?
Van wie zijn die spullen?

¿Que son estas estupideces?
Wat is dit voor onzin?

¿Qué son estas cosas?
Wat zijn dat voor dingen?

¿Qué son estas insensateces?
Wat is dit voor onzin?