Voorbeelden van het gebruik van Son extranjeros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como el Espectro ha dicho, son extranjeros.
Zoals de Wraith zei: het zijn outsiders.A las mujeres les gusta decir que todos los hombres son extranjeros.
Vrouwen zeggen graag dat alle mannen buitenaardse wezens zijn.La mayoría de ellos son extranjeros, muchos de ellos son sucios…
Albaneses por parte de madre, los chicos son extranjeros en su propio país
Albanese moeder, de jongens zijn buitenlanders in hun eigen landBuena parte de los buques que vienen a Canarias son extranjeros y no pasan por la Península.
Veel van de schepen die naar de Canarische Eilanden komen, zijn buitenlanders en gaan niet via het Península(Schiereiland= het vasteland van Spanje).Sólo en el estudio de la Universidad Charles estudian unos 50.000 estudiantes y 6.000 de ellos son extranjeros de todo el mundo.
Alleen al op de Charles University studeren meer dan 50 000 studenten, 6000 hiervan zijn buitenlandse studenten van over heel de wereld.La mayoría de nuestros Clientes son Extranjeros por lo que mantenemos una Lista de Embajadas en Costa Rica.
De meerderheid van onze klanten zijn expats, daardoor voorzien we een lijst van ambassades in Costa Rica.Aproximadamente el 40% de los profesores son extranjeros, lo que crea un entorno global de educación e investigación de alto nivel.
Ongeveer 40% van de faculteitsleden zijn vreemdelingen, wat een wereldwijde onderwijs- en onderzoeksomgeving op hoog niveau creëert.La mayor parte de los cristianos son extranjeros, sobre todo vietnamitas, y las conversiones de laosianos son pocas;
De meeste christenen zijn buitenlanders, vooral Vietnamezen, en bekeringen onder Laotianen un tercio de sus estudiantes son extranjeros.[-].
een derde van haar studenten zijn buitenlandse.[-].Los usuarios de este idioma se llaman klingon son extranjeros en películas y series de televisión Star Trek.
Gebruikers van deze taal worden genoemd Klingons zijn aliens in films en tv-serie Star Trek.Por lo general, las víctimas son extranjeros, sino que tenga una propiedad específica en común,
Meestal, de slachtoffers zijn vreemdelingen, maar hebben een specifieke eigenschap gemeen,al menos la mitad de los cuales son extranjeros.
400.000 toeristen, ten minste de helft van hen zijn buitenlanders.donde dos de cada tres estudiantes de doctorado son extranjeros.
onderzoek in technologie die, waar twee van de drie promovendi zijn buitenlandse.La mayoría de nuestros Clientes son Extranjeros por lo que mantenemos una Lista de Embajadas en Corea del Sur.
De meerderheid van onze klanten zijn expats, daardoor voorzien we een lijst van ambassades in Zuid-Korea.Mayor amenaza, sobre todo por una fracción de los comerciantes son extranjeros que son llamados Trinnitami.
Grootste bedreiging, vooral voor een fractie van handelaren zijn vreemdelingen die Trinnitami worden genoemd.muchos de estos estudiantes son extranjeros.
veel van deze studenten zijn buitenlanders.La mayoría de nuestros Clientes son Extranjeros por lo que mantenemos una Lista de Embajadas en Sri Lanka.
De meerderheid van onze klanten zijn expats, daardoor voorzien we een lijst van ambassades in Sri Lanka.33% son extranjeros.
33% zijn buitenlanders.Uno de los fallecidos y tres de los heridos son extranjeros, indicó la radio argelina.
Een van de doden en drie van de gewonden zijn buitenlanders, aldus de Algerijnse radio.
