Voorbeelden van het gebruik van Son frecuentemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Utilizando dos ingredientes que son frecuentemente desechados como productos de desecho,
Gebruikmakend van twee ingrediënten die vaak worden weggegooid als afvalproducten,donde los conciertos y las demostraciones son frecuentemente organizados, incluye órganos y pianos.
waar concerten en demonstraties vaak worden georganiseerd, omvat orgels en piano's.Usando este programa constantemente podrá ahorrar tiempo previniendo los daños y pérdidas accidentales de datos que son frecuentemente causadas por el uso de Internet.
Door dit programma constant te gebruiken zult u tijd besparen door het voorkomen van per ongeluk data verlies dat vaak wordt veroorzaakt door internet.Esto lleva a consecuencias prácticas en las vidas de los cristianos, que hoy son frecuentemente ignoradas cf.
Dit leidt tot praktische consequenties in het leven van de christenen die tegenwoordig vaak worden veronachtzaamd vgl.Las oficinas locales de SuperEnalotto son frecuentemente visitadas no solo por los nativos italianos,
De lokale kantoren van de SuperEnalotto worden dikwijls bezocht, niet alleen door de Italianen,
Los secuestradores son frecuentemente implementadas por la página web de los propietarios para aumentar el tráfico
Los brillantes clústeres y las nebulosas del cielo nocturno del planeta Tierra son frecuentemente nombrados por flores o insectos, y NGC 6302 no es la excepción.
De heldere clusters en nevels aan onze nachthemel zijn vaak genoemd naar bloemen of insecten, en NGC 6302 Los archivos EPS son frecuentemente utilizados para su inclusión en otros archivos
De igual forma, son frecuentemente utilizados con fines terapéuticos, en pacientes que requieren apoyo de distinta índole.
Ze worden vaak voor therapeutische doeleinden ingezet bij patiënten die bepaalde vormen van ondersteuning nodig hebben.Esterilizar y Regresar) son frecuentemente utilizadas.
Neuter& Return) worden soms gebruikt.frases tales como“más allá de las estrellas” son frecuentemente empleadas.
zinnen als ‘voorbij de sterren' vaak worden vaak gebruikt.la presencia de‘lágrimas rojas' son frecuentemente las primeras señales de problemas de salud.
de aanwezigheid van 'Red tears' is veelal een eerste signaal voor gezondheidsproblemen.Las repeticiones del partido son frecuentemente presentados en la televisión,
Mientras los criminales son frecuentemente los primeros en adoptar de la tecnología de anonimato,
Terwijl criminelen zijn vaak early adopters van anonimiteit-technologie,Estas son frecuentemente cultivadas en condiciones especiales para incrementar el rendimiento
Deze worden vaak gekweekt onder bijzondere omstandigheden de opbrengst te verbeteren,Reuniones de la oposición son frecuentemente objeto de ataques brutales por parte de la policía local,
Oppositie bijeenkomsten zijn vaak het onderwerp van brutale aanvallen van de politie, zoals het harde optredenLos diseños son frecuentemente presentados en gráficos por ordenador,
Ontwerpen worden vaak gekenmerkt in computer graphics,los requisitos académicos son frecuentemente menos exigentes para la admisión a los community colleges que a las instituciones de cuatro años.
academische kwalificaties zijn meestal minder voor toelating tot Amerikaanse community colleges dan voor instellingen van vier jaar.Los eventos emocionales que ocurren durante esta edad son frecuentemente inconscientes para nuestro ser adulto,
Emotionele gebeurtenissen die zich voordoen tijdens deze leeftijd zijn vaak onbewust voor ons volwassen zelf,Max Ostryzhko: Los certificados SSL de GeoTrust® son frecuentemente vendidos por empresas de web hosting como parte de sus carteras de servicios de dominios
Max Ostryzhko: GeoTrust SSL-certificaten worden vaak verkocht door webhosting bedrijven als onderdeel van hun domeinen services portfolio's
