SON HABITUALES - vertaling in Nederlands

• zijn gebruikelijk
• zijn gangbaar
• gewoon zijn
• zijn normaal
• gebruikelijk is
• zijn populair

Voorbeelden van het gebruik van Son habituales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ropa y lencería son habituales.
kleding en lingerie zijn gebruikelijk.

este tipo de trasvases son habituales y se utilizan para no tener que solicitar créditos a los bancos.
dit soort overdrachten gebruikelijk is en men deze benut, om geen lening te hoeven aanvragen bij de bankinstellingen.

ropa interior son habituales.
kleding en lingerie zijn gebruikelijk.

bien en muchos países son habituales los positivos de película.
in veel landen het gebruik van filmpositieven gebruikelijk is.

qué salarios son habituales y en qué sectores obtiene salarios brutos particularmente altos, lea aquí.
welke salarissen gebruikelijk zijn en in welke sectoren u bijzonder hoge bruto salarissen ontvangt, lees hier.

Las dimensiones que son habituales para cada situación y que son significativas
De dimensies die gebruikelijk zijn voor elke situatie en die betekenisvol zijn

Los usos del aloe vera son habituales y muy conocidos, pero existen….
Het gebruik van aloë vera is gebruikelijk en bekend, maar er zijn….

Los usos del aloe vera son habituales y muy conocidos, pero existen otros
Het gebruik van aloë vera is gebruikelijk en bekend, maar er zijn anderen

La mayoría de ellos son habituales sin intención específica,
De meeste van hen zijn gewoon zonder specifieke intentie

Hoy día las peleas entre marido y mujer son habituales, siempre hay algún motivo para pelear….
Ruzie tussen echtgenoten is gewoon, maar er is altijd wel iets, we hebben ruzie gemaakt….

espinillas bebé son habituales y no debe causar ninguna razón para hacer hincapié.
baby puistjes zijn gebruikelijke en moet resulteren in geen uitleg te worden benadrukt.

Qué propiedades tiene iroko wood, a qué debe prestar atención cuando edita y qué precios son habituales para iroko, puede encontrar información detallada aquí.
Welke eigenschappen iroko-hout heeft, waar u op moet letten bij het bewerken en welke prijzen voor iroko gebruikelijk zijn, hier vindt u meer informatie.

Los comportamientos más evidentes son la eliminación(orinar y/o defecar en lugares que no son habituales), destrucción de objetos
De meest voor de hand liggende gedragingen zijn eliminatie(urineren en/ of poepen op plaatsen die niet gebruikelijk zijn), vernietiging van objecten

muchas de ellas solo duran unos días, especialmente las que son habituales en la infancia.
velen pas vorig een paar dagen- met name die gangbaar zijn in de kindertijd.

ver algunas cosas que son habituales para esta región y Logroño.
sommige dingen zien die gebruikelijk zijn voor deze regio en Logroño.

Hay cosas que son habituales y que requieren una mayor investigación
Er zijn dingen die gemeenschappelijk zijn en die in andere rechtsgebieden

Funciones como la detección de caras son habituales, y la importancia de, por ejemplo, la tecnología de ajuste de sombras cada vez es mayor.
Zaken als gezichtdetectie zijn gemeengoed geworden, en het belang van bijvoorbeeld de Shadow Adjustment technologie is groter geworden..

Aunque Dianabol solamente son habituales, muchas personas deciden combinar sus esteroides Dianabol con varios otros esteroides como Dianabol ciclo de pila.
Terwijl Dianabol alleen gebruikelijk, veel mensen besluiten om hun Dianabol steroïde combineren met diverse andere steroïden zoals Dianabol stack cyclus.

las superestrellas, son habituales de la escena de la Scala.
Svetlana Zakharova zijn vaste gasten in de scala scene.

Aunque Dianabol solamente son habituales, muchas personas prefieren combinar su esteroides Dianabol con otros esteroides anabólicos
Terwijl Dianabol alleen gebruikelijk, veel mensen de voorkeur aan hun Dianabol steroïde te combineren met andere anabole steroïden