SON HERMANOS - vertaling in Nederlands

• zijn broeders
• zijn broers
• zus zijn
• zusters zijn

Voorbeelden van het gebruik van Son hermanos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Resulta que no son hermanos, así que han empezado a acostarse.
Die blijken geen broer en zus te zijn… en gaan nu met elkaar naar bed.

¡Los judíos son hermanos nuestros!
De joden zijn onze broeders!

¿Uds. dos son hermanos?
Jullie zijn broers?

Son hermanos.¿No se quieren?
Maar jullie zijn broers. Jullie houden van elkaar, toch?

Son hermanos y hermanas y viven en Butterscotch Hollow.
Ze zijn broers en zussen en ze wonen in Butterscotch Hollow.

Creo que son hermanos, pero no estoy seguro.
Ik denk dat het broers zijn maar ik weet het niet zeker.

Los árabes son hermanos de los judíos.
Arabieren zijn de broeders van de Joden.

¿Quizá son hermanos?
Misschien zijn 't broers.

Verdaderamente los creyentes son hermanos…».
Voorwaar, de gelovigen zijn elkaars broeders…”.

Son hermanos. Los hermanos se pelean,¿no?
Het zijn broers en broers maken ruzie?

Son hermanos.
Het zijn broers.

Son hermanos, lo recuerdan?
Jullie zijn broers. Weet je nog?

Son hermanos.
Ze zijn broeders.

Son hermanos.
Jullie zijn broers.

Son hermanos.
Jullie zijn broeders.

Son hermanos.
Dat zijn broers.

Son hermanos de raza.
Dat zijn broeders.

Los Minimoys son hermanos.
De Minimoys zijn onze broeders.

Pero son hermanos.
Maar ze zijn broers.

Bueno, obviamente son hermanos.
Dat ze broeders zijn, uiteraard.