SON LIBRES - vertaling in Nederlands

• zijn vrij
• zijn gratis
• zijn vrijblijvend
• is vrij
• vrij is
• bent vrij

Voorbeelden van het gebruik van Son libres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los viernes por la tarde son libres, sin actividad programada.
Elke woensdagmiddag ben je vrij, zonder geplande activiteiten.

Como Maestros son libres del juicio de sí mismos.
Als Meesters zijn jullie vrij van oordeel over/van jullie zelf.

De repente son libres de otra forma, están listos para morir.
Ze zijn bevrijd op een andere manier. Ze zijn klaar om te sterven.

Son libres de OMG* y están clasificados como kosher.
Zij zijn vrij van GVO* en als koosjer geclassificeerd.

Algunos pueden decir que son libres dentro de la vieja matriz.
Sommigen mogen zeggen dat zij vrij zijn binnenin de oude matrix.

Son libres para descubrir nuevas avenidas hacia la alegría.
Je bent vrij ervoor te kiezen nieuwe wegen naar vreugde te ontdekken.

¡Pero son libres!
Maar jullie zijn vrij.

Un ascenso o descenso, que son libres en su elección!
Op de klim of afdaling, ben je vrij in je keuzes!

¿Pero son libres?
Maar zijn zij vrij?

hostales tienen su propia plaza de aparcamiento, son libres.
hostels hebben een eigen parkeerplaats, ze zijn gratis.

Eso es todo y son libres de irse.
Dat is het, je bent vrij.

Si les da algún problema, son libres de dispararle.
Als hij jullie problemen geeft, dan mogen jullie hem neerschieten.

Los fotones son libres.
Fotonen, wees vrij.

Se llama Los fotones son libres.
Het heet Fotonen, wees vrij.

Comidas orgánicas- Elija estos alimentos, ya que son libres de productos químicos.
Biologisch voedsel- Kies deze voedingsmiddelen omdat ze vrij zijn van chemicaliën.

La temática y el idioma son libres.
Thema en taal staan vrij.

Váyanse. Son libres.
Ga maar, jullie zijn vrij.

Grandiosos caballeros, son libres.
Onze geweldige ridders. Jullie zijn vrij.

La gran noticia es que las conferencias son libres de costo.
Het goede nieuws is dat de colleges het zijn vrij van kosten.

Una vez que los soltamos en su hábitat natural, son libres.
Zodra ze in het wild zijn, zijn ze vrij.