SON LOS ATRIBUTOS - vertaling in Nederlands

• zijn de eigenschappen
• zijn de kenmerken
• zijn de attributen

Voorbeelden van het gebruik van Son los atributos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espontáneos, seguros y eficaces: estos son los atributos que caracterizan la serie móvil TEH de calefactores eléctricos de la empresa Trotec.
Spontaan, betrouwbaar, effectief: Deze eigenschappen zijn van toepassing op de mobiele elektrische verwarmingen uit de TEH-serie van Trotec.

Estos tres aspectos son los atributos decisivos cuando se trata de soluciones de movilidad para el comercio.
Deze drie aspecten behoren tot de belangrijkste kenmerken als het gaat om mobiliteitsoplossingen voor de detailhandel.

La facilidad de uso y la fiabilidad son los atributos principales de la máquina Flexión de bíceps de Discovery Series Selectorized Line.
Gebruiksgemak en betrouwbaarheid zijn kerneigenschappen van het Bicepstoestel uit de Selectorized Line van de Discovery Series.

Precisión, atención a los detalles y dedicación a su trabajo son los atributos que la hacen ser un miembro confiable del equipo.
Precisie, aandacht voor details en toewijding ten opzichte van haar werk vormen de kenmerken die van haar een betrouwbaar teamlid maken.

Esto ha sido la causa raíz de todo lo que ustedes piensan que son los atributos malvados de la naturaleza humana.
Dit is de wortel van de oorzaak van alles dat jullie denken dat een slecht attribuut is in de menselijke aard.

eso no es pecado; son los atributos del pecado.
dat is geen zonde, het zijn de eigenschappen van zonde.

misericordia y lo demás son los atributos de creer en Dios,
enzovoort, zijn attributen van geloven in God;

Yo no tengo los atributos que me hicieron o crearon ya que estos son los atributos del Superior.
Ik heb de eigenschappen niet die mij gemaakt hebben, geschapen hebben, want dit zijn eigenschappen van de Hogere.

Y elegimos cuáles son los atributos que deseamos retener en nuestra conciencia,
We kozen zijn de kenmerken die we willen behouden ons bewustzijn,

La mesa, la silla, la computadora, los estantes y los bastidores son los atributos integrales del área de entrenamiento en el interior de la habitación de los niños para el alumno.
De tafel, stoel, computer, planken en rekken zijn de integrale kenmerken van het trainingsgedeelte in het interieur van de kinderkamer voor het schoolkind.

La larga experiencia como líder de Philippe Riveron para generar innovación y buenos resultados son los atributos que consideramos indispensables para el éxito de nuestras subsidiarias
Philippe Riveron's ervaring als leider op het gebied van innovatie en prestaties zijn de kenmerken die we zochten om het succes van onze Ventures uit te bouwen

lo que muchos contemplan en el Bulldog Francés son los atributos que hacen de esta raza uno de los mejores perros de compañía en el mundo actual.
wat velen in de Franse Bulldog zien zijn de attributen die dit ras tot een van de beste gezelschapshonden van de wereld van vandaag maken.

lo que muchos contemplan en el Bulldog Francés son los atributos que hacen de esta raza uno de los mejores perros de compañía en el mundo de hoy.
wat velen in de Franse Bulldog zien zijn de attributen die dit ras tot een van de beste gezelschapshonden van de wereld van vandaag maken.

he aquí lo que muchos en el Bulldog Francés son los atributos que hacen de esta raza uno de los mejores perros de compañía en el mundo de hoy.
wat velen in de Franse Bulldog zien zijn de attributen die dit ras tot een van de beste gezelschapshonden van de wereld van vandaag maken.

el amor incondicional, que son los atributos de la realidad vibratoria más elevada en medio de la cual están creando
onvoorwaardelijke liefde, die de eigenschappen zijn van de hogere vibrerende werkelijkheid die jullie zijn te midden van het creëren

Ese es el atributo de que yo lo tengo.
Dat is het attribuut dat ik het heb.

Este es el atributo por el cual Generar Informe agregará componentes.
Dit is het attribuut waarmee Generate Report componenten zal aggregeren.

Un ejemplo es el atributo de XML xml: lang.
Een voorbeeld van extra informatie is het XML attribuut xml: lang.

Noten, El era los atributos que estaban en El..
Bemerk, Hij was Zijn attributen die in Hem waren..

Los celos son el atributo principal de esta buena institución.
Jaloezie is het voornaamste kenmerk hier.