SON MORTALES - vertaling in Nederlands

• zijn dodelijk
• zijn sterfelijk
• fataal zijn
• is dodelijk

Voorbeelden van het gebruik van Son mortales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recuerda que algunas especies son mortales.
Vergeet niet dat sommige soorten dodelijk zijn.

Paul Valery decía que las civilizaciones son mortales.
Paul Valéry schreef al dat beschavingen sterfelijk zijn.

Desde Paul Valéry, que las civilizaciones son mortales.
Paul Valéry schreef al dat beschavingen sterfelijk zijn.

Solo algunas arañas son mortales para los humanos.
Er zijn maar een paar schorpioenen die dodelijk zijn voor de mens.

Sócrates es mortal, puesto que es un hombre y todos los hombres son mortales.
Omdat Socrates een mens is en alle mensen sterfelijk zijn.

Habían olvidado que las civilizaciones son mortales.
De mensheid zal dan beseffen dat beschavingen sterfelijk zijn.

Además, las complicaciones son mortales.
Bovendien hebben van de complicaties dodelijk zijn.

las picaduras de medusas rara vez son mortales.
kwallensteken bijna nooit dodelijk zijn.

Occidente sabe que las civilizaciones son mortales.
De mensheid zal dan beseffen dat beschavingen sterfelijk zijn.

Son mortales.
Ze zijn dodelijk.

Son mortales.
Dit zijn stervelingen.

En cuanto a los SMART METERS: son mortales, nunca los acepte.
Wat betreft SMART METERS: ze zijn dodelijk, ben het er nooit mee eens.

Porque son mortales.
Omdat ze dodelijk waren.

Si son mortales, tienen debilidades mortales..
Als ze sterfelijk zijn, hebben ze zwakheden.

Son mortales.
Ze zijn sterfelijk.

Son mortales, pero él es inmortal.
Zij zijn sterfelijk, maar hij is onsterfelijk.

Son mortales.
Het zijn stervelingen.

Y son mortales.
En ze zijn dodelijk.

Son mortales.
Ze zijn levensgevaarlijk.

Son mortales, fácilmente convertibles en aerosol,
Zeer dodelijk… gemakkelijk verstuifbaar