SON MUCHO - vertaling in Nederlands

• zijn veel
• worden veel
• zijn stukken
• zo veel
• is veel
• zijn meer
• waren veel

Voorbeelden van het gebruik van Son mucho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestras vidas son mucho más ricas de tener esta oportunidad que cambia la vida.
Onze levens zijn zoveel rijker van het hebben van deze levens veranderende kans.

Y son mucho más rico que tú.
En ze zijn een stuk rijker dan jij.

¡Y estas nubes son mucho menos espesas que la niebla!
En deze ruimtewolken zijn nog veel dunner!

Son mucho más que el USTEDES que piensan están SIENDO AHORA.
Jij bent zoveel meer dan de JIJ die je NU BENT te zijn..

Las mujeres son mucho más selectivos con su selección en la moda y la belleza.
Vrouwen zijn zo kieskeurig over hun selectie in de mode en beauty.

Pero esas olas son mucho más que sólo agua con espuma blanca.
Maar deze golven zijn zoveel meer dan schuimend wit water.

Lt;p> Más sobre Prince son mucho mejores instalaciones.
Lt;p>Op Prinsenmeer zijn heel wat top-voorzieningen.

pero aquí son mucho menores que en otros países.
maar hier zijn ze veel kleiner dan in andere landen.

Son mucho más que eso.
Het is zoveel meer dan dat.

Las gestaciones de lobo son mucho más cortas que las de los humanos.
Een wolf zwangerschap is een stuk korter dan bij mensen.

Algunas cosas son mucho más importantes.
Sommige dingen zijn zoveel belangrijker.

Las formas de Visio son mucho más que meras imágenes o símbolos.
Visio-shapes zijn veel meer dan eenvoudige afbeeldingen of symbolen.

Son mucho mejores.
Het is zoveel beter.

Mis interrogatorios son mucho más agradables que los métodos de Scorpius.
Mijn ondervragingtechnieken zijn zoveel prettiger dan Scorpius zijn methodes.

Quienquiera que estas personas sean, son mucho más listos que Friedkin.
Wie deze mensen zijn, ze zijn een stuk slimmer dan Friedkin.

Los gráficos son mucho de su época.
De graphics zijn erg van hun tijd.

Las amenazas son mucho más espeluznantes cuando vienen con una sonrisa.
Bedreigingen zijn zoveel enger als ze met een glimlach gebracht worden.

Pero tus posibilidades son mucho menores sin el contrato.
Maar je kansen zijn aanzienlijk verminderd, zonder het contract.

Son mucho menos exóticas.
Zij zijn veel minder exotisch.

Esas chicas son mucho más mayores que ella.
Dit soort meisjes zijn heel wat ouder dan hun leeftijd.